alienar

Español editar

alienar
pronunciación (AFI)	[a.ljeˈnaɾ]
silabación	a-lie-nar¹
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología 1 editar

Del latín alienāre.

Verbo transitivo editar

1: Producir un cambio mental.
2: Limitar o condicionar la personalidad.
3: Evitar un acercamiento.

Ejemplo:

La reconstrucción de la Unión fue un gran peso sobre la mente presidencial. Él estaba decidido a tomar un curso que no alienaría permanentemente a los antiguos estados Confederados.“Abraham Lincoln”. Wikipedia.

Ejemplo:

Su rigidez alienó a sectores no particularmente comprometidos con una ideología afín a la revolución, y fue causa de muchos se mostrasen descontentos.“Nicolás II de Rusia”. Wikipedia.

Ejemplo:

Mientras el grupo de los moderados, encabezado por Zuviría y Roque Gondra, estimaba que la declaración constitucional de la capitalidad no resultaba conveniente, pues alienaría a los porteños e impediría la negociación de su reincorporación pacífica a la Confederación.“Constitución Argentina de 1853”. Wikipedia.

Conjugación editar

Flexión de *alienar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	alienar			haber alienado
Gerundio	alienando			habiendo alienado
Participio	alienado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	alieno	alienas^{^tú} alienás^{^vos}	aliena	alienamos	alienáis	alienan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	alienaba	alienabas	alienaba	alienábamos	alienabais	alienaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	aliené	alienaste	alienó	alienamos	alienasteis	alienaron
Futuro	alienaré	alienarás	alienará	alienaremos	alienaréis	alienarán
Condicional o Pospretérito	alienaría	alienarías	alienaría	alienaríamos	alienaríais	alienarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he alienado	has alienado	ha alienado	hemos alienado	habéis alienado	han alienado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había alienado	habías alienado	había alienado	habíamos alienado	habíais alienado	habían alienado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube alienado	hubiste alienado	hubo alienado	hubimos alienado	hubisteis alienado	hubieron alienado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré alienado	habrás alienado	habrá alienado	habremos alienado	habréis alienado	habrán alienado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría alienado	habrías alienado	habría alienado	habríamos alienado	habríais alienado	habrían alienado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	aliene	alienes^{^tú} alienés^{^vos²}	aliene	alienemos	alienéis	alienen
Pretérito imperfecto o Pretérito	alienara	alienaras	alienara	alienáramos	alienarais	alienaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	alienase	alienases	alienase	alienásemos	alienaseis	alienasen
Futuro (en desuso)	alienare	alienares	alienare	alienáremos	alienareis	alienaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya alienado	hayas^{^tú} alienado hayás^{^vos²} alienado	haya alienado	hayamos alienado	hayáis alienado	hayan alienado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera alienado	hubieras alienado	hubiera alienado	hubiéramos alienado	hubierais alienado	hubieran alienado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese alienado	hubieses alienado	hubiese alienado	hubiésemos alienado	hubieseis alienado	hubiesen alienado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere alienado	hubieres alienado	hubiere alienado	hubiéremos alienado	hubiereis alienado	hubieren alienado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		aliena^{^tú} aliená^{^vos}	aliene	alienemos	alienad	alienen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones editar

Traducciones
Alemán: veräußern ^(de) Latín: alienāre ^(la) Catalán: Húngaro: elidegenít ^(hu) Italiano: Portugués:

Referencias y notas editar

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

1