apoquinar

Este artículo es, por ahora, solo un esbozo. Ampliándolo, ayudarás a mejorar el Wikcionario.
Para ello, sigue el enlace "editar", que está en una de las pestañas superiores de esta página.

Español

apoquinar
pronunciación (AFI)	[a.po.kiˈnaɾ]
silabación	a-po-qui-nar^[1]
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo

1

Pagar o contribuir generalmente de mala gana.^[2]^[3]

Sinónimo: apurrir^[4]
Uso: coloquial y vulgar.

Ejemplo:
¡Que tiene premio, no falla! Pero es menester apoquinar tres melopeas, y este caballero está afónico. Caballero, me retiro saludándole. Si quiere usted un nardo, se lo regalo.Ramón María del Valle-Inclán. Luces de bohemia. Editorial: Wikisource.

Conjugación

Flexión de *apoquinar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	apoquinar			haber apoquinado
Gerundio	apoquinando			habiendo apoquinado
Participio	apoquinado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	apoquino	apoquinas^{^tú} apoquinás^{^vos}	apoquina	apoquinamos	apoquináis	apoquinan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	apoquinaba	apoquinabas	apoquinaba	apoquinábamos	apoquinabais	apoquinaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	apoquiné	apoquinaste	apoquinó	apoquinamos	apoquinasteis	apoquinaron
Futuro	apoquinaré	apoquinarás	apoquinará	apoquinaremos	apoquinaréis	apoquinarán
Condicional o Pospretérito	apoquinaría	apoquinarías	apoquinaría	apoquinaríamos	apoquinaríais	apoquinarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he apoquinado	has apoquinado	ha apoquinado	hemos apoquinado	habéis apoquinado	han apoquinado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había apoquinado	habías apoquinado	había apoquinado	habíamos apoquinado	habíais apoquinado	habían apoquinado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube apoquinado	hubiste apoquinado	hubo apoquinado	hubimos apoquinado	hubisteis apoquinado	hubieron apoquinado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré apoquinado	habrás apoquinado	habrá apoquinado	habremos apoquinado	habréis apoquinado	habrán apoquinado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría apoquinado	habrías apoquinado	habría apoquinado	habríamos apoquinado	habríais apoquinado	habrían apoquinado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	apoquine	apoquines^{^tú} apoquinés^{^vos²}	apoquine	apoquinemos	apoquinéis	apoquinen
Pretérito imperfecto o Pretérito	apoquinara	apoquinaras	apoquinara	apoquináramos	apoquinarais	apoquinaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	apoquinase	apoquinases	apoquinase	apoquinásemos	apoquinaseis	apoquinasen
Futuro (en desuso)	apoquinare	apoquinares	apoquinare	apoquináremos	apoquinareis	apoquinaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya apoquinado	hayas^{^tú} apoquinado hayás^{^vos²} apoquinado	haya apoquinado	hayamos apoquinado	hayáis apoquinado	hayan apoquinado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera apoquinado	hubieras apoquinado	hubiera apoquinado	hubiéramos apoquinado	hubierais apoquinado	hubieran apoquinado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese apoquinado	hubieses apoquinado	hubiese apoquinado	hubiésemos apoquinado	hubieseis apoquinado	hubiesen apoquinado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere apoquinado	hubieres apoquinado	hubiere apoquinado	hubiéremos apoquinado	hubiereis apoquinado	hubieren apoquinado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		apoquina^{^tú} apoquiná^{^vos}	apoquine	apoquinemos	apoquinad	apoquinen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Polaco: [1] płacić ^(pl); [1] bulić ^(pl)

Referencias y notas

↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
↑ «apoquinar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
↑ HERNÁNDEZ ALONSO, César (coordinador). Diccionario del castellano tradicional, p.864. Editorial Ámbito. Valladolid, 2001. ISBN 84-8183-108-5.
↑ HERNÁNDEZ ALONSO, César (coordinador). Diccionario del castellano tradicional, p.1095 2ª acepción. Editorial Ámbito. Valladolid, 2001. ISBN 84-8183-108-5.

[1] Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.

[drae-2] «apoquinar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.

[3] HERNÁNDEZ ALONSO, César (coordinador). Diccionario del castellano tradicional, p.864. Editorial Ámbito. Valladolid, 2001. ISBN 84-8183-108-5.

[4] HERNÁNDEZ ALONSO, César (coordinador). Diccionario del castellano tradicional, p.1095 2ª acepción. Editorial Ámbito. Valladolid, 2001. ISBN 84-8183-108-5.

[1]

[2]

[3]

[4]