asociar

Español editar

asociar
seseante (AFI)	[a.soˈsjaɾ]
no seseante (AFI)	[a.soˈθjaɾ]
silabación	a-so-ciar¹
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología 1 editar

Del latín associāre.

Verbo transitivo editar

1: Establecer una asociación o un (asocio) relación entre dos o más personas o entidades que comparten fines comunes y que persiguen una misma meta en el alcance de sus objetivos.

Ejemplo:

Entre los años 1950 y 1960 se describió en forma endémica en África central. En 1970 se lo asoció con estados inmunodeprimidos iatrogénicos (pacientes trasplantados, etc).“Sarcoma de Kaposi”. Wikipedia.

Ejemplo:

William Cullen (1710-1790), asoció el concepto de carga y descarga en los cuerpos sometidos a electricidad y lo aplicó al cerebro en el sentido de mayor o menor energía (excitación y agotamiento) cerebral.“Depresión”. Wikipedia.

Ejemplo:

Más tarde se asoció con el cantante y productor Juan Pardo, con el que escribió varias canciones que pasaron casi desapercibidas.“Camilo Sesto”. Wikipedia.

Ejemplo:

Tras regresar a su Maguncia, Gutenberg se asoció con un comerciante que le financió la impresión de la Biblia.“Johannes Gutenberg”. Wikipedia.

Conjugación editar

Flexión de *asociar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	asociar			haber asociado
Gerundio	asociando			habiendo asociado
Participio	asociado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	asocio	asocias^{^tú} asociás^{^vos}	asocia	asociamos	asociáis	asocian
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	asociaba	asociabas	asociaba	asociábamos	asociabais	asociaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	asocié	asociaste	asoció	asociamos	asociasteis	asociaron
Futuro	asociaré	asociarás	asociará	asociaremos	asociaréis	asociarán
Condicional o Pospretérito	asociaría	asociarías	asociaría	asociaríamos	asociaríais	asociarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he asociado	has asociado	ha asociado	hemos asociado	habéis asociado	han asociado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había asociado	habías asociado	había asociado	habíamos asociado	habíais asociado	habían asociado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube asociado	hubiste asociado	hubo asociado	hubimos asociado	hubisteis asociado	hubieron asociado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré asociado	habrás asociado	habrá asociado	habremos asociado	habréis asociado	habrán asociado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría asociado	habrías asociado	habría asociado	habríamos asociado	habríais asociado	habrían asociado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	asocie	asocies^{^tú} asociés^{^vos²}	asocie	asociemos	asociéis	asocien
Pretérito imperfecto o Pretérito	asociara	asociaras	asociara	asociáramos	asociarais	asociaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	asociase	asociases	asociase	asociásemos	asociaseis	asociasen
Futuro (en desuso)	asociare	asociares	asociare	asociáremos	asociareis	asociaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya asociado	hayas^{^tú} asociado hayás^{^vos²} asociado	haya asociado	hayamos asociado	hayáis asociado	hayan asociado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera asociado	hubieras asociado	hubiera asociado	hubiéramos asociado	hubierais asociado	hubieran asociado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese asociado	hubieses asociado	hubiese asociado	hubiésemos asociado	hubieseis asociado	hubiesen asociado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere asociado	hubieres asociado	hubiere asociado	hubiéremos asociado	hubiereis asociado	hubieren asociado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		asocia^{^tú} asociá^{^vos}	asocie	asociemos	asociad	asocien
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones editar

Traducciones
Alemán: assoziieren ^(de) Francés: associer ^(fr) Gallego: asociar ^(gl) Inglés: associate ^(en) Neerlandés: associëren ^(nl) Sardo: [1] assotziare ^(sc)

Referencias y notas editar

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

1