atincar

Entradas similares: atíncar

Español

atincar
pronunciación (AFI)	[a.tiŋˈkaɾ]
silabación	a-tin-car^[1]
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del quechua t'incay ("dar un papirote")^[2]

Verbo intransitivo

1

Tener presentimiento que algo ha de suceder.^[2]

Ámbito: Chile
Uso: anticuado Usábase solo en la expresión: atincarle a uno una cosa.
Sinónimo: tincar

Conjugación

Flexión de *atincar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	atincar			haber atincado
Gerundio	atincando			habiendo atincado
Participio	atincado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	atinco	atincas^{^tú} atincás^{^vos}	atinca	atincamos	atincáis	atincan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	atincaba	atincabas	atincaba	atincábamos	atincabais	atincaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	atinqué	atincaste	atincó	atincamos	atincasteis	atincaron
Futuro	atincaré	atincarás	atincará	atincaremos	atincaréis	atincarán
Condicional o Pospretérito	atincaría	atincarías	atincaría	atincaríamos	atincaríais	atincarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he atincado	has atincado	ha atincado	hemos atincado	habéis atincado	han atincado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había atincado	habías atincado	había atincado	habíamos atincado	habíais atincado	habían atincado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube atincado	hubiste atincado	hubo atincado	hubimos atincado	hubisteis atincado	hubieron atincado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré atincado	habrás atincado	habrá atincado	habremos atincado	habréis atincado	habrán atincado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría atincado	habrías atincado	habría atincado	habríamos atincado	habríais atincado	habrían atincado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	atinque	atinques^{^tú} atinqués^{^vos²}	atinque	atinquemos	atinquéis	atinquen
Pretérito imperfecto o Pretérito	atincara	atincaras	atincara	atincáramos	atincarais	atincaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	atincase	atincases	atincase	atincásemos	atincaseis	atincasen
Futuro (en desuso)	atincare	atincares	atincare	atincáremos	atincareis	atincaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya atincado	hayas^{^tú} atincado hayás^{^vos²} atincado	haya atincado	hayamos atincado	hayáis atincado	hayan atincado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera atincado	hubieras atincado	hubiera atincado	hubiéramos atincado	hubierais atincado	hubieran atincado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese atincado	hubieses atincado	hubiese atincado	hubiésemos atincado	hubieseis atincado	hubiesen atincado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere atincado	hubieres atincado	hubiere atincado	hubiéremos atincado	hubiereis atincado	hubieren atincado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		atinca^{^tú} atincá^{^vos}	atinque	atinquemos	atincad	atinquen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Los cambios ortográficos se señalan en negrita.

Traducciones

Traducciones

Referencias y notas

↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
↑ ^2,0 ^2,1 Rodolfo Lenz. «atincar» en Diccionario etimológico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas. Editorial: Imprenta Cervantes. Santiago, 1904.

[1] Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.

[Lenz-2] 2,0 ^2,1 Rodolfo Lenz. «atincar» en Diccionario etimológico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas. Editorial: Imprenta Cervantes. Santiago, 1904.

[1]

[2]