Español editar

bifurcar
pronunciación (AFI) [bi.fuɾˈkaɾ]
silabación bi-fur-car1
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima

Etimología editar

Del latín bifurcari2, y este de bis ("dos") y furca ("horca")

Verbo transitivo editar

1
Dividir en dos ramas o carriles
  • Uso: se emplea también como pronominal
  • Ejemplos:
"Disueltas algunas nubes y brillando clara la luna en mitad del cielo, pareciole así prudente bifurcar su marcha de reptil a fin de no ser descubierto." Acevedo Díaz, Eduardo (2002 [1890]) Nativa. Alicante: Universidad de Alicante, p. 237
"Pensé luego en bifurcar la novela al llegar a cierto punto, dividir las páginas por medio y poner a dos columnas dos conclusiones diferentes para que entre ellas escogiese el lector la que fuese más de su agrado, artificio que ya sé que nada tiene de original pero sí de cómodo." de Unamuno, Miguel (1995 [1902]) Amor y pedagogía. Madrid: Turner, ¶6
"Murciélagos que avanzaban por pares y, al dividirse, al bifurcar su vuelo, parecía que se partían en dos." Asturias, Miguel Ángel (1982 [1964]) El Papa Verde. Buenos Aires: Losada, p. 114

Conjugación editar

Traducciones editar

Traducciones


Referencias y notas editar

  1. Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
  2. Du Cange, Carolus du Fresne; Carpenter, D. P.; & Henschel, G. A. L. (1883‑1887 [1678]). "bifurcari". En: Glossarium mediae et infimae latinitatis. Niort : L. Favre, ed. aumentada