Del castellano antiguo cavallero , y este del latín vulgar caballarius [ 2] , derivado de caballus ("caballo de carga "), y este de etimología incierta, muy probablemente del galo *caballos , cognado del céltico insular *kappallos , de origen último quizás balcánico[ 3] . Compárese el catalán cavaller , el francés chevalier (antiguo cavailler ), el italiano cavaliere (antiguo cavalliero ), el portugués cavalleiro o el occitano cavallier (provenzal cavalier
1
Que monta a caballo .
Uso: anticuado, literario.
Sinónimo: jinete .
2
Que no cambia su opinión o proceder , pese a las razones en sentido contrario.
3
Varón adulto
4
Varón respetable o de buena posición social .
5
Varón de comportamiento cortés y distinguido , en particular para con las mujeres.
6
Varón de linaje noble .
7
Eufemismo por hombre .
8
Miembro de alguna de las antiguas órdenes de caballería .
9
Guerrero de a caballo.
10
Guerrero al que, por contribuir a su conquista , se otorgaba una caballería .
11
Terraplén formado con los sobrantes de un desmonte .
12
Baluarte especialmente elevado , desde el cual se defendía a los restantes de una plaza fuerte .
Locuciones con «caballero»
Traducciones
Bielorruso: [7–8] рыцар (be) “rycar” (masculino )
Búlgaro: [7–8] рицар (bg) “ricar” (masculino )
↑ obsoleto
↑ «caballero » en Diccionario de la lengua española . Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
↑ Delamarre, X. & Lambert, P.-Y. (2003) Dictionnaire de la langue gauloise: Une approche linguistique du vieux-celtique continental . Paris: Errance, segunda edición, p. 96. ISBN 978-2-87772-369-5