cachimbearse

Español editar

cachimbearse
pronunciación (AFI)	[ka.t͡ʃim.beˈaɾ.se]
silabación	ca-chim-be-ar-se¹
acentuación	llana
longitud silábica	pentasílaba

Etimología editar

De cachimbear con el pronombre reflexivo átono.

Verbo pronominal editar

1

Enfatizar en exceso las virtudes propias ya sean reales, ficticias o incluso censurables o abyectas.²

Ámbito: Chile.
Sinónimos: alardear, chulear, fanfarronear, jactarse, presumir, ufanarse.

2

Trabajar mucho y esforzadamente.²

Ámbito: El Salvador, Honduras.
Sinónimos: afanarse, deslomarse, esforzarse.

Conjugación editar

Flexión de *cachimbearse* primera conjugación, pronominal, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	cachimbearse			haberse cachimbeado
Gerundio	cachimbeándose (o cachimbeando)			habiéndose cachimbeado
Participio	cachimbeado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	me cachimbeo	te cachimbeas^{^tú} te cachimbeás^{^vos}	se cachimbea	nos cachimbeamos	os cachimbeáis	se cachimbean
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	me cachimbeaba	te cachimbeabas	se cachimbeaba	nos cachimbeábamos	os cachimbeabais	se cachimbeaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	me cachimbeé	te cachimbeaste	se cachimbeó	nos cachimbeamos	os cachimbeasteis	se cachimbearon
Futuro	me cachimbearé	te cachimbearás	se cachimbeará	nos cachimbearemos	os cachimbearéis	se cachimbearán
Condicional o Pospretérito	me cachimbearía	te cachimbearías	se cachimbearía	nos cachimbearíamos	os cachimbearíais	se cachimbearían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	me he cachimbeado	te has cachimbeado	se ha cachimbeado	nos hemos cachimbeado	os habéis cachimbeado	se han cachimbeado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	me había cachimbeado	te habías cachimbeado	se había cachimbeado	nos habíamos cachimbeado	os habíais cachimbeado	se habían cachimbeado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	me hube cachimbeado	te hubiste cachimbeado	se hubo cachimbeado	nos hubimos cachimbeado	os hubisteis cachimbeado	se hubieron cachimbeado
Futuro perfecto o Antefuturo	me habré cachimbeado	te habrás cachimbeado	se habrá cachimbeado	nos habremos cachimbeado	os habréis cachimbeado	se habrán cachimbeado
Condicional perfecto o Antepospretérito	me habría cachimbeado	te habrías cachimbeado	se habría cachimbeado	nos habríamos cachimbeado	os habríais cachimbeado	se habrían cachimbeado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	me cachimbee	te cachimbees^{^tú} te cachimbeés^{^vos²}	se cachimbee	nos cachimbeemos	os cachimbeéis	se cachimbeen
Pretérito imperfecto o Pretérito	me cachimbeara	te cachimbearas	se cachimbeara	nos cachimbeáramos	os cachimbearais	se cachimbearan
Pretérito imperfecto o Pretérito	me cachimbease	te cachimbeases	se cachimbease	nos cachimbeásemos	os cachimbeaseis	se cachimbeasen
Futuro (en desuso)	me cachimbeare	te cachimbeares	se cachimbeare	nos cachimbeáremos	os cachimbeareis	se cachimbearen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	me haya cachimbeado	te hayas^{^tú} cachimbeado te hayás^{^vos²} cachimbeado	se haya cachimbeado	nos hayamos cachimbeado	os hayáis cachimbeado	se hayan cachimbeado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	me hubiera cachimbeado	te hubieras cachimbeado	se hubiera cachimbeado	nos hubiéramos cachimbeado	os hubierais cachimbeado	se hubieran cachimbeado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	me hubiese cachimbeado	te hubieses cachimbeado	se hubiese cachimbeado	nos hubiésemos cachimbeado	os hubieseis cachimbeado	se hubiesen cachimbeado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	me hubiere cachimbeado	te hubieres cachimbeado	se hubiere cachimbeado	nos hubiéremos cachimbeado	os hubiereis cachimbeado	se hubieren cachimbeado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		cachimbéate^{^tú} cachimbeate^{^vos}	cachimbéese	cachimbeémonos	cachimbeaos	cachimbéense
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Véase también editar

cachimbear

Traducciones editar

Traducciones

Referencias y notas editar

↑ Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.
↑ ^2,0 ^2,1 «cachimbear», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[1] Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.

[drae-2] 2,0 ^2,1 «cachimbear», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

1

2