cambuche
Español editar
| cambuche | |
| pronunciación (AFI) | [kamˈbu.t͡ʃe] |
| silabación | cam-bu-che |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | trisílaba |
| rima | u.t͡ʃe |
Etimología 1 editar
De camba y el sufijo -che. Compárese cambucho.
Sustantivo masculino editar
| Singular | Plural |
|---|---|
| cambuche | cambuches |
Vivienda precaria construida con materiales rústicos o de desechos. Puede ser una vivienda de paso, provisional, de construcción rápida o puede ser permanente, que es construida por personas de escasos recursos o personas que son desplazadas por los conflictos internos o externos de un país. Un cambuche, además, puede ser llamado también a la adecuación de un espacio para dormir a la intemperie o internamente sobre techo. La palabra Cambuche es utilizada como jerga informal para llamar así el sitio donde vive, donde se hospeda, donde duerme, donde pasa la noche o el día. Armar cambuche es adecuar un lugar o un espacio para dormir.
- Ejemplo:
¡Qué mamera ese tema de las inundaciones! –dijo una de ellas, apartando velozmente la vista de la pantalla, como fastidiada ante la pobre familia de La Dorada, Caldas, que dormía hacinada en un cambuche, sobre unos cartones arrojados en el suelo. (posible referencia sin formato: El circo y sus víctimas. El Heraldo, 2 de mayo de 2011).
- Ejemplo:
Nueve cambuches cubiertos con plásticos conforman el campamento de los nómadas desplazados.Óscar Bustos. Crónicas de guerras y guerreros. Página 52. Editorial: Ediciones Sociedad de La Imaginacion. 2007.
- 3
- Habitación muy pequeña.
- Ámbito: Colombia
- "Los dos años de reclusión los pasó encuevado en su cambuche, solo como una rata. No hizo amigos, porque desconfiaba. Con nadie se metió, no desperdició el tiempo con la raza humana". Restrepo, Laura (2001) Leopardo al solää. Madrid: Anagrama, p. 52
Locuciones editar
- dar cambuche: dar albergue
Véase también editar
Traducciones editar
|
|