carambolear

Español

carambolear
pronunciación (AFI)	[ka.ɾam.bo.leˈaɾ]
silabación	ca-ram-bo-le-ar^[1]
acentuación	aguda
longitud silábica	pentasílaba
rima	aɾ

Etimología

De carambola y el sufijo -ear.

Verbo transitivo

1: Hacer carambola.^[2]

2

Mover en vaivén de un lado a otro.^[3]

Ámbito: Chile.
Sinónimos: balancear, oscilar.

3

Embriagar ligeramente.^[4]

Ámbito: Chile.
Uso: se emplea también como pronominal, carambolearse.
Sinónimo: achispar.

Conjugación

Flexión de *carambolear* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	carambolear			haber caramboleado
Gerundio	caramboleando			habiendo caramboleado
Participio	caramboleado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	caramboleo	caramboleas^{^tú} caramboleás^{^vos}	carambolea	caramboleamos	caramboleáis	carambolean
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	caramboleaba	caramboleabas	caramboleaba	caramboleábamos	caramboleabais	caramboleaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	caramboleé	caramboleaste	caramboleó	caramboleamos	caramboleasteis	carambolearon
Futuro	carambolearé	carambolearás	caramboleará	carambolearemos	carambolearéis	carambolearán
Condicional o Pospretérito	carambolearía	carambolearías	carambolearía	carambolearíamos	carambolearíais	carambolearían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he caramboleado	has caramboleado	ha caramboleado	hemos caramboleado	habéis caramboleado	han caramboleado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había caramboleado	habías caramboleado	había caramboleado	habíamos caramboleado	habíais caramboleado	habían caramboleado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube caramboleado	hubiste caramboleado	hubo caramboleado	hubimos caramboleado	hubisteis caramboleado	hubieron caramboleado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré caramboleado	habrás caramboleado	habrá caramboleado	habremos caramboleado	habréis caramboleado	habrán caramboleado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría caramboleado	habrías caramboleado	habría caramboleado	habríamos caramboleado	habríais caramboleado	habrían caramboleado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	carambolee	carambolees^{^tú} caramboleés^{^vos²}	carambolee	caramboleemos	caramboleéis	caramboleen
Pretérito imperfecto o Pretérito	caramboleara	carambolearas	caramboleara	caramboleáramos	carambolearais	carambolearan
Pretérito imperfecto o Pretérito	carambolease	caramboleases	carambolease	caramboleásemos	caramboleaseis	caramboleasen
Futuro (en desuso)	caramboleare	caramboleares	caramboleare	caramboleáremos	caramboleareis	carambolearen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya caramboleado	hayas^{^tú} caramboleado hayás^{^vos²} caramboleado	haya caramboleado	hayamos caramboleado	hayáis caramboleado	hayan caramboleado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera caramboleado	hubieras caramboleado	hubiera caramboleado	hubiéramos caramboleado	hubierais caramboleado	hubieran caramboleado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese caramboleado	hubieses caramboleado	hubiese caramboleado	hubiésemos caramboleado	hubieseis caramboleado	hubiesen caramboleado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere caramboleado	hubieres caramboleado	hubiere caramboleado	hubiéremos caramboleado	hubiereis caramboleado	hubieren caramboleado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		carambolea^{^tú} caramboleá^{^vos}	carambolee	caramboleemos	carambolead	caramboleen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Catalán: [1] fér carambola ^(ca)

Referencias y notas

↑ Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.
↑ Pedro Labernia. Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Editorial: Espasa. Madrid, 1866. OBS.: Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z Pág. 549
↑ «carambolear» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
↑ «carambolear» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001. .

[1] Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.

[novísimo-2] Pedro Labernia. Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Editorial: Espasa. Madrid, 1866. OBS.: Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z Pág. 549

[drae-3] «carambolear» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.

[4] «carambolear» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001. .

[1]

[2]

[3]

[4]