cogolmar

Español

cogolmar
pronunciación (AFI)	[ko.ɣolˈmaɾ]
silabación	co-gol-mar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín *concumulō, concumulāre ("colmar").

Verbo transitivo

1

Llenar un recipiente o medida hasta el tope, de modo que lo depositado sobresale por los bordes.

• Uso: anticuado.
• Derivado: cogüelmo (colmo).
• Relacionados: colmar, caramullar, rebosar, repletar.
• Vinculados etimológicamente: acumular, culminar.

Conjugación

Flexión de cogolmar primera conjugación, irregular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	cogolmar			haber cogolmado
Gerundio	cogolmando			habiendo cogolmado
Participio	cogolmado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	cogüelmo	cogüelmastú cogolmásvos	cogüelma	cogolmamos	cogolmáis	cogüelman
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	cogolmaba	cogolmabas	cogolmaba	cogolmábamos	cogolmabais	cogolmaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	cogolmé	cogolmaste	cogolmó	cogolmamos	cogolmasteis	cogolmaron
Futuro	cogolmaré	cogolmarás	cogolmará	cogolmaremos	cogolmaréis	cogolmarán
Condicional  o  Pospretérito	cogolmaría	cogolmarías	cogolmaría	cogolmaríamos	cogolmaríais	cogolmarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he cogolmado	has cogolmado	ha cogolmado	hemos cogolmado	habéis cogolmado	han cogolmado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había cogolmado	habías cogolmado	había cogolmado	habíamos cogolmado	habíais cogolmado	habían cogolmado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube cogolmado	hubiste cogolmado	hubo cogolmado	hubimos cogolmado	hubisteis cogolmado	hubieron cogolmado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré cogolmado	habrás cogolmado	habrá cogolmado	habremos cogolmado	habréis cogolmado	habrán cogolmado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría cogolmado	habrías cogolmado	habría cogolmado	habríamos cogolmado	habríais cogolmado	habrían cogolmado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	cogüelme	cogüelmestú cogolmésvos2	cogüelme	cogolmemos	cogolméis	cogüelmen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	cogolmara	cogolmaras	cogolmara	cogolmáramos	cogolmarais	cogolmaran
	cogolmase	cogolmases	cogolmase	cogolmásemos	cogolmaseis	cogolmasen
Futuro   (en desuso)	cogolmare	cogolmares	cogolmare	cogolmáremos	cogolmareis	cogolmaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya cogolmado	hayastú cogolmado hayásvos2 cogolmado	haya cogolmado	hayamos cogolmado	hayáis cogolmado	hayan cogolmado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera cogolmado	hubieras cogolmado	hubiera cogolmado	hubiéramos cogolmado	hubierais cogolmado	hubieran cogolmado
	hubiese cogolmado	hubieses cogolmado	hubiese cogolmado	hubiésemos cogolmado	hubieseis cogolmado	hubiesen cogolmado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere cogolmado	hubieres cogolmado	hubiere cogolmado	hubiéremos cogolmado	hubiereis cogolmado	hubieren cogolmado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		cogüelmatú cogolmávos	cogüelme	cogolmemos	cogolmad	cogüelmen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Las formas irregulares se señalan en negrita.

Traducciones

Traducciones