colidir

Español

colidir
pronunciación (AFI)	[ko.liˈðiɾ]
silabación	co-li-dir
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	iɾ

Etimología

Del latín collidere.

Verbo transitivo

1

Hacer colisión contra un obstáculo físico, emocional o mental.

• Sinónimos: chocar, tropezar.

2

Hacer que algo pase varias veces tocando otra cosa con más o menos fuerza.

• Uso: anticuado.
• Sinónimos: estregar, frotar, ludir, rozar.

Conjugación

Flexión de colidir tercera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	colidir			haber colidido
Gerundio	colidiendo			habiendo colidido
Participio	colidido
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	colido	colidestú colidísvos	colide	colidimos	colidís	coliden
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	colidía	colidías	colidía	colidíamos	colidíais	colidían
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	colidí	colidiste	colidió	colidimos	colidisteis	colidieron
Futuro	colidiré	colidirás	colidirá	colidiremos	colidiréis	colidirán
Condicional  o  Pospretérito	colidiría	colidirías	colidiría	colidiríamos	colidiríais	colidirían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he colidido	has colidido	ha colidido	hemos colidido	habéis colidido	han colidido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había colidido	habías colidido	había colidido	habíamos colidido	habíais colidido	habían colidido
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube colidido	hubiste colidido	hubo colidido	hubimos colidido	hubisteis colidido	hubieron colidido
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré colidido	habrás colidido	habrá colidido	habremos colidido	habréis colidido	habrán colidido
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría colidido	habrías colidido	habría colidido	habríamos colidido	habríais colidido	habrían colidido
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	colida	colidastú colidásvos2	colida	colidamos	colidáis	colidan
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	colidiera	colidieras	colidiera	colidiéramos	colidierais	colidieran
	colidiese	colidieses	colidiese	colidiésemos	colidieseis	colidiesen
Futuro   (en desuso)	colidiere	colidieres	colidiere	colidiéremos	colidiereis	colidieren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya colidido	hayastú colidido hayásvos2 colidido	haya colidido	hayamos colidido	hayáis colidido	hayan colidido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera colidido	hubieras colidido	hubiera colidido	hubiéramos colidido	hubierais colidido	hubieran colidido
	hubiese colidido	hubieses colidido	hubiese colidido	hubiésemos colidido	hubieseis colidido	hubiesen colidido
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere colidido	hubieres colidido	hubiere colidido	hubiéremos colidido	hubiereis colidido	hubieren colidido
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		colidetú colidívos	colida	colidamos	colidid	colidan
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones

Alemán: zusammenstoßen (de) Árabe: تحطم (ar) Búlgaro: конфликт (bg) Catalán: colidir (ca) Esperanto: kolizii (eo) Francés: entrer en collision (fr) Inglés: collide (en) Italiano: collidere (it) Japonés: 衝突する (ja) Neerlandés: collideren (nl) Polaco: starcie (pl) Portugués: colidir (pt)