copipegar

Español

copipegar
pronunciación (AFI)	[ko.pi.peˈɣ̞aɾ]
silabación	co-pi-pe-gar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología

De copiar y pegar, calco del inglés to copy paste.

Verbo transitivo

1

En la jerga de internet, copiar algún tipo archivo (un texto, una imagen) y pegarlo literalmente en otro documento, sin someterlo a ninguna modificación.

• Ámbito: Internet
• Uso: coloquial
• Relacionado: corta y pega

• Ejemplo: 

  Guastavino copipegó inteligentemente este sistema en un nuevo contexto, el de la ciudad pujante norteamericana, en una época de importantes cambios tecnológicos y estéticos.Ekain Jiménez Valencia. El arquitecto de Nueva York. 15 abr 2016.

Conjugación

Flexión de copipegar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	copipegar			haber copipegado
Gerundio	copipegando			habiendo copipegado
Participio	copipegado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	copipego	copipegastú copipegásvos	copipega	copipegamos	copipegáis	copipegan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	copipegaba	copipegabas	copipegaba	copipegábamos	copipegabais	copipegaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	copipegué	copipegaste	copipegó	copipegamos	copipegasteis	copipegaron
Futuro	copipegaré	copipegarás	copipegará	copipegaremos	copipegaréis	copipegarán
Condicional  o  Pospretérito	copipegaría	copipegarías	copipegaría	copipegaríamos	copipegaríais	copipegarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he copipegado	has copipegado	ha copipegado	hemos copipegado	habéis copipegado	han copipegado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había copipegado	habías copipegado	había copipegado	habíamos copipegado	habíais copipegado	habían copipegado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube copipegado	hubiste copipegado	hubo copipegado	hubimos copipegado	hubisteis copipegado	hubieron copipegado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré copipegado	habrás copipegado	habrá copipegado	habremos copipegado	habréis copipegado	habrán copipegado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría copipegado	habrías copipegado	habría copipegado	habríamos copipegado	habríais copipegado	habrían copipegado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	copipegue	copipeguestú copipeguésvos2	copipegue	copipeguemos	copipeguéis	copipeguen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	copipegara	copipegaras	copipegara	copipegáramos	copipegarais	copipegaran
	copipegase	copipegases	copipegase	copipegásemos	copipegaseis	copipegasen
Futuro   (en desuso)	copipegare	copipegares	copipegare	copipegáremos	copipegareis	copipegaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya copipegado	hayastú copipegado hayásvos2 copipegado	haya copipegado	hayamos copipegado	hayáis copipegado	hayan copipegado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera copipegado	hubieras copipegado	hubiera copipegado	hubiéramos copipegado	hubierais copipegado	hubieran copipegado
	hubiese copipegado	hubieses copipegado	hubiese copipegado	hubiésemos copipegado	hubieseis copipegado	hubiesen copipegado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere copipegado	hubieres copipegado	hubiere copipegado	hubiéremos copipegado	hubiereis copipegado	hubieren copipegado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		copipegatú copipegávos	copipegue	copipeguemos	copipegad	copipeguen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Los cambios ortográficos se señalan en negrita.

Traducciones

Traducciones