derramar

Español

derramar
pronunciación (AFI)	[d̪e.raˈmaɾ]
silabación	de-rra-mar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Atestiguado desde el siglo XVI. Del prefijo de-, ramo y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1

Verter, esparcir cosas líquidas o menudas.

• Uso: se emplea también como pronominal derramarse.

2

Repartir, distribuir entre los vecinos los tributos y demás pechos con que deben contribuir al Estado o a quien tenga privilegio para exigirlos.

3

Separar, apartar.

• Uso: obsoleto.

4

Publicar, extender, divulgar una noticia.

Verbo intransitivo

5

Desmandarse.

• Uso: obsoleto.

Relacionados

• escanciar, verter

Conjugación

Flexión de derramar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	derramar			haber derramado
Gerundio	derramando			habiendo derramado
Participio	derramado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	derramo	derramastú derramásvos	derrama	derramamos	derramáis	derraman
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	derramaba	derramabas	derramaba	derramábamos	derramabais	derramaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	derramé	derramaste	derramó	derramamos	derramasteis	derramaron
Futuro	derramaré	derramarás	derramará	derramaremos	derramaréis	derramarán
Condicional  o  Pospretérito	derramaría	derramarías	derramaría	derramaríamos	derramaríais	derramarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he derramado	has derramado	ha derramado	hemos derramado	habéis derramado	han derramado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había derramado	habías derramado	había derramado	habíamos derramado	habíais derramado	habían derramado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube derramado	hubiste derramado	hubo derramado	hubimos derramado	hubisteis derramado	hubieron derramado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré derramado	habrás derramado	habrá derramado	habremos derramado	habréis derramado	habrán derramado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría derramado	habrías derramado	habría derramado	habríamos derramado	habríais derramado	habrían derramado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	derrame	derramestú derramésvos2	derrame	derramemos	derraméis	derramen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	derramara	derramaras	derramara	derramáramos	derramarais	derramaran
	derramase	derramases	derramase	derramásemos	derramaseis	derramasen
Futuro   (en desuso)	derramare	derramares	derramare	derramáremos	derramareis	derramaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya derramado	hayastú derramado hayásvos2 derramado	haya derramado	hayamos derramado	hayáis derramado	hayan derramado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera derramado	hubieras derramado	hubiera derramado	hubiéramos derramado	hubierais derramado	hubieran derramado
	hubiese derramado	hubieses derramado	hubiese derramado	hubiésemos derramado	hubieseis derramado	hubiesen derramado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere derramado	hubieres derramado	hubiere derramado	hubiéremos derramado	hubiereis derramado	hubieren derramado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		derramatú derramávos	derrame	derramemos	derramad	derramen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Véase también

• derramarse

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Francés: répandre (fr); éparpiller (fr); déverser (fr) Hebreo: [1] נזל (he) Neerlandés: gieten? (nl); plengen (nl); schenken (nl); storten (nl); vergieten (nl)