descodalarse

Español

descodalarse
pronunciación (AFI)	[des.ko.ðaˈlaɾ.se]
silabación	des-co-da-lar-se^[1]
acentuación	llana
longitud silábica	pentasílaba
rima	aɾ.se

[1] Se descodaló la rueda delantera

Etimología

De descodalar con el pronombre reflexivo átono.

Verbo pronominal

1

Perder algo su carácter recto, vertical o ajustado.^[2]

Ámbito: Costa Rica.
Sinónimo: descobalarse.
Hiperónimo: torcerse.
Relacionado: descabalarse.

Conjugación

Flexión de *descodalarse* primera conjugación, pronominal, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	descodalarse			haberse descodalado
Gerundio	descodalándose (o descodalando)			habiéndose descodalado
Participio	descodalado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	me descodalo	te descodalas^{^tú} te descodalás^{^vos}	se descodala	nos descodalamos	os descodaláis	se descodalan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	me descodalaba	te descodalabas	se descodalaba	nos descodalábamos	os descodalabais	se descodalaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	me descodalé	te descodalaste	se descodaló	nos descodalamos	os descodalasteis	se descodalaron
Futuro	me descodalaré	te descodalarás	se descodalará	nos descodalaremos	os descodalaréis	se descodalarán
Condicional o Pospretérito	me descodalaría	te descodalarías	se descodalaría	nos descodalaríamos	os descodalaríais	se descodalarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	me he descodalado	te has descodalado	se ha descodalado	nos hemos descodalado	os habéis descodalado	se han descodalado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	me había descodalado	te habías descodalado	se había descodalado	nos habíamos descodalado	os habíais descodalado	se habían descodalado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	me hube descodalado	te hubiste descodalado	se hubo descodalado	nos hubimos descodalado	os hubisteis descodalado	se hubieron descodalado
Futuro perfecto o Antefuturo	me habré descodalado	te habrás descodalado	se habrá descodalado	nos habremos descodalado	os habréis descodalado	se habrán descodalado
Condicional perfecto o Antepospretérito	me habría descodalado	te habrías descodalado	se habría descodalado	nos habríamos descodalado	os habríais descodalado	se habrían descodalado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	me descodale	te descodales^{^tú} te descodalés^{^vos²}	se descodale	nos descodalemos	os descodaléis	se descodalen
Pretérito imperfecto o Pretérito	me descodalara	te descodalaras	se descodalara	nos descodaláramos	os descodalarais	se descodalaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	me descodalase	te descodalases	se descodalase	nos descodalásemos	os descodalaseis	se descodalasen
Futuro (en desuso)	me descodalare	te descodalares	se descodalare	nos descodaláremos	os descodalareis	se descodalaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	me haya descodalado	te hayas^{^tú} descodalado te hayás^{^vos²} descodalado	se haya descodalado	nos hayamos descodalado	os hayáis descodalado	se hayan descodalado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	me hubiera descodalado	te hubieras descodalado	se hubiera descodalado	nos hubiéramos descodalado	os hubierais descodalado	se hubieran descodalado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	me hubiese descodalado	te hubieses descodalado	se hubiese descodalado	nos hubiésemos descodalado	os hubieseis descodalado	se hubiesen descodalado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	me hubiere descodalado	te hubieres descodalado	se hubiere descodalado	nos hubiéremos descodalado	os hubiereis descodalado	se hubieren descodalado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		descodálate^{^tú} descodalate^{^vos}	descodálese	descodalémonos	descodalaos	descodálense
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones

Referencias y notas

↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.
↑ «descodalarse» en Diccionario de americanismos. Editorial: Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010.

[1] Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.

[dam-2] «descodalarse» en Diccionario de americanismos. Editorial: Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010.

[1]

[2]