desenclochar

Español

desenclochar
pronunciación (AFI)	[d̪e.seŋ.kloˈt͡ʃaɾ]
silabación	de-sen-clo-char^[1]
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Del prefijo des- y enclochar.

Verbo transitivo

1

Desembragar o desacoplar los ejes de una máquina, especialmente de un automóvil, a menudo empleando un pedal, manilla, embrague o cloche.

Ámbito: América Central, Caribe, Colombia, Venezuela.
Uso: se emplea también como intransitivo.
Sinónimo: desembragar.
Antónimos: embragar, enclochar.

Ejemplo:
Para los principiantes era muy difícil desenclochar para arrancar en plena cuesta aunque muchos lo lograban la primera vez.Jorge Bello Domínguez. Venezuela, 100 años en automóvil. Página 304. Editorial: Fundación Museo del Transporte. 2004. ISBN: 9789801209607.

2

Desconectar un aparato o mecanismo.

Ámbito: México.
Antónimo: enclochar.

Ejemplo:
Con gran trabajo lograron desenclochar el barbotín de estribor, y, aprovechando los recalmones, volvieron a virar.Máximo Lafert. Caja de cadenas. Página 160. Editorial: J. Alvarez. 1964.

Conjugación

Flexión de *desenclochar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	desenclochar			haber desenclochado
Gerundio	desenclochando			habiendo desenclochado
Participio	desenclochado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	desenclocho	desenclochas^{^tú} desenclochás^{^vos}	desenclocha	desenclochamos	desenclocháis	desenclochan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	desenclochaba	desenclochabas	desenclochaba	desenclochábamos	desenclochabais	desenclochaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	desencloché	desenclochaste	desenclochó	desenclochamos	desenclochasteis	desenclocharon
Futuro	desenclocharé	desenclocharás	desenclochará	desenclocharemos	desenclocharéis	desenclocharán
Condicional o Pospretérito	desenclocharía	desenclocharías	desenclocharía	desenclocharíamos	desenclocharíais	desenclocharían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he desenclochado	has desenclochado	ha desenclochado	hemos desenclochado	habéis desenclochado	han desenclochado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había desenclochado	habías desenclochado	había desenclochado	habíamos desenclochado	habíais desenclochado	habían desenclochado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube desenclochado	hubiste desenclochado	hubo desenclochado	hubimos desenclochado	hubisteis desenclochado	hubieron desenclochado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré desenclochado	habrás desenclochado	habrá desenclochado	habremos desenclochado	habréis desenclochado	habrán desenclochado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría desenclochado	habrías desenclochado	habría desenclochado	habríamos desenclochado	habríais desenclochado	habrían desenclochado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	desencloche	desencloches^{^tú} desenclochés^{^vos²}	desencloche	desenclochemos	desenclochéis	desenclochen
Pretérito imperfecto o Pretérito	desenclochara	desenclocharas	desenclochara	desenclocháramos	desenclocharais	desenclocharan
Pretérito imperfecto o Pretérito	desenclochase	desenclochases	desenclochase	desenclochásemos	desenclochaseis	desenclochasen
Futuro (en desuso)	desenclochare	desenclochares	desenclochare	desenclocháremos	desenclochareis	desenclocharen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya desenclochado	hayas^{^tú} desenclochado hayás^{^vos²} desenclochado	haya desenclochado	hayamos desenclochado	hayáis desenclochado	hayan desenclochado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera desenclochado	hubieras desenclochado	hubiera desenclochado	hubiéramos desenclochado	hubierais desenclochado	hubieran desenclochado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese desenclochado	hubieses desenclochado	hubiese desenclochado	hubiésemos desenclochado	hubieseis desenclochado	hubiesen desenclochado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere desenclochado	hubieres desenclochado	hubiere desenclochado	hubiéremos desenclochado	hubiereis desenclochado	hubieren desenclochado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		desenclocha^{^tú} desenclochá^{^vos}	desencloche	desenclochemos	desenclochad	desenclochen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre embrague.

Traducciones

Traducciones

Referencias y notas

↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.

[1] Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.

[1]