desenhuesarse
pronunciación (AFI) [d̪e.sen.w̝eˈsaɾ.se]
silabación de-sen-hue-sar-se[1]
acentuación llana
longitud silábica pentasílaba
rima aɾ.se

Etimología 1

editar

De desenhuesar con el pronombre reflexivo átono.

Verbo pronominal

editar
1
Liberarse de la posesión o responsabilidad de un objeto, persona o compromiso indeseables.[2]
  • Ámbito: Colombia.
  • Sinónimos: desencartarse, deshacerse.
  • Ejemplo: Tengo que desenhuesarme de este trabajo que detesto.

Conjugación

editar
Conjugación de desenhuesarseparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo desenhuesarse haberse desenhuesado
Gerundio desenhuesándose habiéndose desenhuesado
Participio desenhuesado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yome desenhueso te desenhuesas voste desenhuesás él, ella, ustedse desenhuesa nosotrosnos desenhuesamos vosotrosos desenhuesáis ustedes, ellosse desenhuesan
Pretérito imperfecto yome desenhuesaba te desenhuesabas voste desenhuesabas él, ella, ustedse desenhuesaba nosotrosnos desenhuesábamos vosotrosos desenhuesabais ustedes, ellosse desenhuesaban
Pretérito perfecto yome desenhuesé te desenhuesaste voste desenhuesaste él, ella, ustedse desenhuesó nosotrosnos desenhuesamos vosotrosos desenhuesasteis ustedes, ellosse desenhuesaron
Pretérito pluscuamperfecto yome había desenhuesado te habías desenhuesado voste habías desenhuesado él, ella, ustedse había desenhuesado nosotrosnos habíamos desenhuesado vosotrosos habíais desenhuesado ustedes, ellosse habían desenhuesado
Pretérito perfecto compuesto yome he desenhuesado te has desenhuesado voste has desenhuesado él, ella, ustedse ha desenhuesado nosotrosnos hemos desenhuesado vosotrosos habéis desenhuesado ustedes, ellosse han desenhuesado
Futuro yome desenhuesaré te desenhuesarás voste desenhuesarás él, ella, ustedse desenhuesará nosotrosnos desenhuesaremos vosotrosos desenhuesaréis ustedes, ellosse desenhuesarán
Futuro compuesto yome habré desenhuesado te habrás desenhuesado voste habrás desenhuesado él, ella, ustedse habrá desenhuesado nosotrosnos habremos desenhuesado vosotrosos habréis desenhuesado ustedes, ellosse habrán desenhuesado
Pretérito anterior yome hube desenhuesado te hubiste desenhuesado voste hubiste desenhuesado él, ella, ustedse hubo desenhuesado nosotrosnos hubimos desenhuesado vosotrosos hubisteis desenhuesado ustedes, ellosse hubieron desenhuesado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yome desenhuesaría te desenhuesarías voste desenhuesarías él, ella, ustedse desenhuesaría nosotrosnos desenhuesaríamos vosotrosos desenhuesaríais ustedes, ellosse desenhuesarían
Condicional compuesto yome habría desenhuesado te habrías desenhuesado voste habrías desenhuesado él, ella, ustedse habría desenhuesado nosotrosnos habríamos desenhuesado vosotrosos habríais desenhuesado ustedes, ellosse habrían desenhuesado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yome desenhuese que túte desenhueses que voste desenhueses, te desenhuesés que él, que ella, que ustedse desenhuese que nosotrosnos desenhuesemos que vosotrosos desenhueséis que ustedes, que ellosse desenhuesen
Pretérito imperfecto que yome desenhuesara, me desenhuesase que túte desenhuesaras, te desenhuesases que voste desenhuesaras, te desenhuesases que él, que ella, que ustedse desenhuesara, se desenhuesase que nosotrosnos desenhuesáramos, nos desenhuesásemos que vosotrosos desenhuesarais, os desenhuesaseis que ustedes, que ellosse desenhuesaran, se desenhuesasen
Pretérito perfecto que yome haya desenhuesado que túte hayas desenhuesado que voste hayas desenhuesado que él, que ella, que ustedse haya desenhuesado que nosotrosnos hayamos desenhuesado que vosotrosos hayáis desenhuesado que ustedes, que ellosse hayan desenhuesado
Pretérito pluscuamperfecto que yome hubiera desenhuesado, me hubiese desenhuesado que túte hubieras desenhuesado, te hubieses desenhuesado que voste hubieras desenhuesado, te hubieses desenhuesado que él, que ella, que ustedse hubiera desenhuesado, se hubiese desenhuesado que nosotrosnos hubiéramos desenhuesado, nos hubiésemos desenhuesado que vosotrosos hubierais desenhuesado, os hubieseis desenhuesado que ustedes, que ellosse hubieran desenhuesado, se hubiesen desenhuesado
Futuro que yome desenhuesare que túte desenhuesares que voste desenhuesares que él, que ella, que ustedse desenhuesare que nosotrosnos desenhuesáremos que vosotrosos desenhuesareis que ustedes, que ellosse desenhuesaren
Futuro compuesto que yome hubiere desenhuesado que túte hubieres desenhuesado que voste hubieres desenhuesado que él, que ella, que ustedse hubiere desenhuesado que nosotrosnos hubiéremos desenhuesado que vosotrosos hubiereis desenhuesado que ustedes, que ellosse hubieren desenhuesado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)desenhuésate (vos)desenhuesate (usted)desenhuésese (nosotros)desenhuesémonos (vosotros)desenhuesaos (ustedes)desenhuésense
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Traducciones

editar
Traducciones []
  • Inglés: [1] to get rid of (en)

Referencias y notas

editar
  1. Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.
  2. «desenhuesar» en Diccionario de colombianismos. Página 184. Editorial: Instituto Caro y Cuervo. Bogotá, 2018.