deshilar

Este artículo es, por ahora, solo un esbozo. Ampliándolo, ayudarás a mejorar el Wikcionario.
Para ello, sigue el enlace "editar", que está en una de las pestañas superiores de esta página.

Español

deshilar
pronunciación (AFI)	[des.iˈlaɾ] [de.siˈlaɾ]
silabación	des-hi-lar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del prefijo des- y hilar

[2]

[3]

Verbo transitivo

1

Retirar hilos de un tejido.

• Ejemplo: 

  Él, la barba sobre el pecho, // cruzadas ambas rodillas, // sus querellas sin oillas, // distraído o satisfecho. // Ella, en más bajo lugar, // mal prendido el luengo velo, // las mangas de terciopelo // deshilando sin cesar.José Zorrilla. A luengas edades luengas novedades. 1839.

2

Deshacer el tejido por el borde, dejando los hilos sueltos formando flecos.

• Relacionado: deshilachar

• Ejemplo: 

  BRUJO (con una mantilla deshilada sobre un uniforme de soldado de la Legión Belga) ¿No hay carne que me dé para mi madre enferma, aunque sea de burro, de perro, de conservador o de gabacho?Homero Aridjis. Adiós, mamá Carlota. 1989.

3

Deshacer una estructura filamentosa hasta convertirla en hilos.

• Sinónimo: deshilachar
• Relacionado: desmenuzar

• Ejemplo: 

  Luego se le notificó que era huérfano, acogido por la parroquia; que estaba destinado á tomar un oficio, reducido á deshilar cuerdas viejas para hacer estopa.Charles Dickens. Los ladrones de Londres (traducción libre de J.J. y C. Editorial: Imprenta de Joaquín Bosch. 1857.

4

Deshacer una hilera.

• Ejemplo: 

  Las ovejas que quedaban por detrás no querían, por supuesto, ser menos, y balando, empezaban a correr también, para juntarse con las de adelante, y seguían las demás, y al cabo de un rato, se iba deshilando la chorrera, apurando el paso, cada una según sus fuerzas, para alcanzar a las de adelante, ocupando el arreo, con su inacabable rosario de cuatro mil ovejas que caminaban de a una o de a dos en fila, una extensión de una legua.Godofredo Daireaux. Tipos y paisajes criollos (serie IV. Capítulo El éxodo. 1903.

Verbo intransitivo

5

Adelgazar por una dolencia.

Relacionados

• deshebrar, desmenuzar, hacer tiras

Conjugación

Flexión de deshilar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	deshilar			haber deshilado
Gerundio	deshilando			habiendo deshilado
Participio	deshilado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	deshilo	deshilastú deshilásvos	deshila	deshilamos	deshiláis	deshilan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	deshilaba	deshilabas	deshilaba	deshilábamos	deshilabais	deshilaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	deshilé	deshilaste	deshiló	deshilamos	deshilasteis	deshilaron
Futuro	deshilaré	deshilarás	deshilará	deshilaremos	deshilaréis	deshilarán
Condicional  o  Pospretérito	deshilaría	deshilarías	deshilaría	deshilaríamos	deshilaríais	deshilarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he deshilado	has deshilado	ha deshilado	hemos deshilado	habéis deshilado	han deshilado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había deshilado	habías deshilado	había deshilado	habíamos deshilado	habíais deshilado	habían deshilado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube deshilado	hubiste deshilado	hubo deshilado	hubimos deshilado	hubisteis deshilado	hubieron deshilado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré deshilado	habrás deshilado	habrá deshilado	habremos deshilado	habréis deshilado	habrán deshilado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría deshilado	habrías deshilado	habría deshilado	habríamos deshilado	habríais deshilado	habrían deshilado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	deshile	deshilestú deshilésvos2	deshile	deshilemos	deshiléis	deshilen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	deshilara	deshilaras	deshilara	deshiláramos	deshilarais	deshilaran
	deshilase	deshilases	deshilase	deshilásemos	deshilaseis	deshilasen
Futuro   (en desuso)	deshilare	deshilares	deshilare	deshiláremos	deshilareis	deshilaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya deshilado	hayastú deshilado hayásvos2 deshilado	haya deshilado	hayamos deshilado	hayáis deshilado	hayan deshilado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera deshilado	hubieras deshilado	hubiera deshilado	hubiéramos deshilado	hubierais deshilado	hubieran deshilado
	hubiese deshilado	hubieses deshilado	hubiese deshilado	hubiésemos deshilado	hubieseis deshilado	hubiesen deshilado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere deshilado	hubieres deshilado	hubiere deshilado	hubiéremos deshilado	hubiereis deshilado	hubieren deshilado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		deshilatú deshilávos	deshile	deshilemos	deshilad	deshilen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones

Catalán: [1] desfilar (ca) Inglés: [1,3] unravel (en) Neerlandés: uitrafelen? (nl)