disparate
disparate | |
pronunciación (AFI) | [d̪is.paˈɾa.t̪e] |
silabación | dis-pa-ra-te1 |
acentuación | llana |
longitud silábica | tetrasílaba |
rima | a.te |
Etimología 1
editarDel antiguo desbarate (desconcierto).
Sustantivo masculino
editarSingular | Plural |
---|---|
disparate | disparates |
- 1
- Acción o dicho que va contra la lógica o que no tiene sentido.
- Sinónimos: barbaridad, burrada, desatino, dislate, pistolada (Venezuela)
- Ejemplo:
ni caen debajo de la cuenta de sus fabulosos disparates las puntualidades de la verdad, ni las observaciones de la astrología.Miguel de Cervantes Saavedra. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Parte 1, capítulo Prólogo. 1605.
- 2
- Palabra o conjunto de palabras que son ofensivas, insultantes u obscenas en un determinado ámbito.
- Ámbito: Bolivia
- Sinónimos: garabato (Chile), grosería, insulto, mala palabra, palabrota, vulgaridad
- 3
- Imprudencia, error grave.2
Traducciones
editar
|
Forma flexiva
editarForma verbal
editar- 1
- Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de disparatar.
- 2
- Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de disparatar.
- 3
- Segunda persona del singular (usted) del imperativo de disparatar.
- 4
- Segunda persona del singular (vos) del imperativo afirmativo de dispararse (con el pronombre «te» enclítico).
- Relacionado: dispárate (tú)
disparate | |
pronunciación (AFI) | [dis.pa.ʁat] |
homófonos | disparates |
rima | at |
Etimología 1
editarDel latín disparatus.
Adjetivo
editarSingular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | disparate | disparates |
Femenino | disparate | disparates |
- 1
- Incongruo o incongrua.
- Sinónimos: de bric et de broc, hétéroclite.
Sustantivo femenino
editarSingular | Plural |
---|---|
disparate | disparates |
- 2
- Incoherencia.
- Uso: obsoleto
disparate | |
pronunciación (AFI) | /di.spaˈra.te/ |
silabación | di-spa-ra-te |
acentuación | llana |
longitud silábica | tetrasílaba |
rima | a.te |
Forma flexiva
editarForma adjetiva
editar- 1
- Forma del femenino plural de disparato.
disparate | |
clásico (AFI) | [d̪ɪs̠ˈpärät̪ɛ] |
eclesiástico (AFI) | [d̪isˈpäːrät̪e] |
rima | a.ra.te |
Forma flexiva
editarForma verbal
editar- 1
- Primera persona del plural (nosotros, nosotras) del presente activo del imperativo de disparo.
disparate | |
brasilero (AFI) | [d͡ʒis.paˈɾa.t͡ʃi] |
carioca (AFI) | [d͡ʒiʃ.paˈɾa.t͡ʃi] |
gaúcho (AFI) | [d͡ʒis.paˈɾa.te] |
europeo (AFI) | [diʃ.pɐˈɾa.tɨ] |
acentuación | llana |
longitud silábica | tetrasílaba |
rima | a.t͡ʃi |
Etimología 1
editarSi puedes, incorpórala: ver cómo.
Sustantivo masculino
editarSingular | Plural |
---|---|
disparate | disparates |
- 1
- Disparate.
- Sinónimos: absurdo, asneira, despautério, despropósito.
Forma flexiva
editarForma verbal
editar- 1
- Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de disparatar.
- 2
- Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de disparatar.
- 3
- Segunda persona del singular (tú) del presente del imperativo de disparatar.
Referencias y notas
editar- ↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
- ↑ Labernia, Pedro (1866-1867). Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Madrid: Espasa. (Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z) Pág. 959