emparrandarse

Este artículo es, por ahora, solo un esbozo. Ampliándolo, ayudarás a mejorar el Wikcionario.
Para ello, sigue el enlace "editar", que está en una de las pestañas superiores de esta página.

Español

emparrandarse
pronunciación (AFI)	[em.pa.ran̪ˈd̪aɾ.se]
silabación	em-pa-rran-dar-se
acentuación	llana
longitud silábica	pentasílaba
rima	aɾ.se

Etimología

De emparrandar con el pronombre reflexivo átono.

Verbo pronominal

1

^[1]

Ámbito: El Salvador, Honduras, Venezuela
Uso: coloquial

Conjugación

Flexión de *emparrandarse* primera conjugación, pronominal, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	emparrandarse			haberse emparrandado
Gerundio	emparrandándose (o emparrandando)			habiéndose emparrandado
Participio	emparrandado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	me emparrando	te emparrandas^{^tú} te emparrandás^{^vos}	se emparranda	nos emparrandamos	os emparrandáis	se emparrandan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	me emparrandaba	te emparrandabas	se emparrandaba	nos emparrandábamos	os emparrandabais	se emparrandaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	me emparrandé	te emparrandaste	se emparrandó	nos emparrandamos	os emparrandasteis	se emparrandaron
Futuro	me emparrandaré	te emparrandarás	se emparrandará	nos emparrandaremos	os emparrandaréis	se emparrandarán
Condicional o Pospretérito	me emparrandaría	te emparrandarías	se emparrandaría	nos emparrandaríamos	os emparrandaríais	se emparrandarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	me he emparrandado	te has emparrandado	se ha emparrandado	nos hemos emparrandado	os habéis emparrandado	se han emparrandado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	me había emparrandado	te habías emparrandado	se había emparrandado	nos habíamos emparrandado	os habíais emparrandado	se habían emparrandado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	me hube emparrandado	te hubiste emparrandado	se hubo emparrandado	nos hubimos emparrandado	os hubisteis emparrandado	se hubieron emparrandado
Futuro perfecto o Antefuturo	me habré emparrandado	te habrás emparrandado	se habrá emparrandado	nos habremos emparrandado	os habréis emparrandado	se habrán emparrandado
Condicional perfecto o Antepospretérito	me habría emparrandado	te habrías emparrandado	se habría emparrandado	nos habríamos emparrandado	os habríais emparrandado	se habrían emparrandado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	me emparrande	te emparrandes^{^tú} te emparrandés^{^vos²}	se emparrande	nos emparrandemos	os emparrandéis	se emparranden
Pretérito imperfecto o Pretérito	me emparrandara	te emparrandaras	se emparrandara	nos emparrandáramos	os emparrandarais	se emparrandaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	me emparrandase	te emparrandases	se emparrandase	nos emparrandásemos	os emparrandaseis	se emparrandasen
Futuro (en desuso)	me emparrandare	te emparrandares	se emparrandare	nos emparrandáremos	os emparrandareis	se emparrandaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	me haya emparrandado	te hayas^{^tú} emparrandado te hayás^{^vos²} emparrandado	se haya emparrandado	nos hayamos emparrandado	os hayáis emparrandado	se hayan emparrandado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	me hubiera emparrandado	te hubieras emparrandado	se hubiera emparrandado	nos hubiéramos emparrandado	os hubierais emparrandado	se hubieran emparrandado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	me hubiese emparrandado	te hubieses emparrandado	se hubiese emparrandado	nos hubiésemos emparrandado	os hubieseis emparrandado	se hubiesen emparrandado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	me hubiere emparrandado	te hubieres emparrandado	se hubiere emparrandado	nos hubiéremos emparrandado	os hubiereis emparrandado	se hubieren emparrandado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		emparrándate^{^tú} emparrandate^{^vos}	emparrándese	emparrandémonos	emparrandaos	emparrándense
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones

Referencias y notas

↑ «emparrandarse» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.

[drae-1] «emparrandarse» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.

[1]