empavonar
|
pronunciación (AFI)
|
[em.pa.β̞oˈnaɾ]
|
silabación
|
em-pa-vo-nar1
|
acentuación
|
aguda
|
longitud silábica
|
tetrasílaba
|
rima
|
aɾ
|
Etimología 1
editar
Del prefijo em- y pavonar.
Verbo transitivo
editar
- 1
- Variante de pavonar (colocar una capa o revestimiento).
- 2
- Untar.
- Ámbito: Colombia, Puerto Rico, República Dominicana.
- 3
- Empañar o dar color empañado a un vidrio.2
-
Era una mañana de sol y el día se anunciaba esplendoroso. Contra los vidrios empavonados de la ventana golpeaban en multitudes las libélulas.María Luisa Bombal. La Última Niebla/La Amortajada. Capítulo La Amortajada. Página 162. Editorial: Planeta. 2012.
Traducciones
editar
Referencias y notas
editar
- ↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
- ↑ Román, Manuel Antonio (1911). Diccionario de Chilenismos, y de otras voces y locuciones viciosas, vol. II. Santiago de Chile, pág. 218.