empavonar

Español

empavonar
pronunciación (AFI)	[em.pa.β̞oˈnaɾ]
silabación	em-pa-vo-nar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Del prefijo em- y pavonar.

Verbo transitivo

1

Variante de pavonar (colocar una capa o revestimiento).

2

Untar.

• Ámbito: Colombia, Puerto Rico, República Dominicana.

3

Empañar o dar color empañado a un vidrio.

• Ámbito: Chile.

• Ejemplo: 

  Era una mañana de sol y el día se anunciaba esplendoroso. Contra los vidrios empavonados de la ventana golpeaban en multitudes las libélulas.María Luisa Bombal. La Última Niebla/La Amortajada. Capítulo La Amortajada. Página 162. Editorial: Planeta. 2012.

Conjugación

Flexión de empavonar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	empavonar			haber empavonado
Gerundio	empavonando			habiendo empavonado
Participio	empavonado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	empavono	empavonastú empavonásvos	empavona	empavonamos	empavonáis	empavonan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	empavonaba	empavonabas	empavonaba	empavonábamos	empavonabais	empavonaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	empavoné	empavonaste	empavonó	empavonamos	empavonasteis	empavonaron
Futuro	empavonaré	empavonarás	empavonará	empavonaremos	empavonaréis	empavonarán
Condicional  o  Pospretérito	empavonaría	empavonarías	empavonaría	empavonaríamos	empavonaríais	empavonarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he empavonado	has empavonado	ha empavonado	hemos empavonado	habéis empavonado	han empavonado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había empavonado	habías empavonado	había empavonado	habíamos empavonado	habíais empavonado	habían empavonado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube empavonado	hubiste empavonado	hubo empavonado	hubimos empavonado	hubisteis empavonado	hubieron empavonado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré empavonado	habrás empavonado	habrá empavonado	habremos empavonado	habréis empavonado	habrán empavonado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría empavonado	habrías empavonado	habría empavonado	habríamos empavonado	habríais empavonado	habrían empavonado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	empavone	empavonestú empavonésvos2	empavone	empavonemos	empavonéis	empavonen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	empavonara	empavonaras	empavonara	empavonáramos	empavonarais	empavonaran
	empavonase	empavonases	empavonase	empavonásemos	empavonaseis	empavonasen
Futuro   (en desuso)	empavonare	empavonares	empavonare	empavonáremos	empavonareis	empavonaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya empavonado	hayastú empavonado hayásvos2 empavonado	haya empavonado	hayamos empavonado	hayáis empavonado	hayan empavonado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera empavonado	hubieras empavonado	hubiera empavonado	hubiéramos empavonado	hubierais empavonado	hubieran empavonado
	hubiese empavonado	hubieses empavonado	hubiese empavonado	hubiésemos empavonado	hubieseis empavonado	hubiesen empavonado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere empavonado	hubieres empavonado	hubiere empavonado	hubiéremos empavonado	hubiereis empavonado	hubieren empavonado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		empavonatú empavonávos	empavone	empavonemos	empavonad	empavonen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones [▲▼]