empecinarse

Español editar

empecinarse
seseante (AFI)	[em.pe.siˈnaɾ.se]
no seseante (AFI)	[em.pe.θiˈnaɾ.se]
silabación	em-pe-ci-nar-se¹
acentuación	llana
longitud silábica	pentasílaba
rima	aɾ.se

Etimología 1 editar

Por alusión a "el Empecinado", sobrenombre de Juan Martín Díez (1775-1825), guerrillero español.

Verbo pronominal editar

1: Empeñarse con obstinación.

Ejemplo:

Que la paz sea contigo, Ana María, niña obcecada, voluntariosa y buena. Y que Dios te asista y reciba en Sí. Ese Dios del que te empecinaste en vivir apartada.María Luisa Bombal. La Última Niebla/La Amortajada. Capítulo La Amortajada. Página 175. Editorial: Planeta. 2012.

Relacionados editar

empecinado, empecinar.

Conjugación editar

Flexión de *empecinarse* primera conjugación, pronominal, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	empecinarse			haberse empecinado
Gerundio	empecinándose (o empecinando)			habiéndose empecinado
Participio	empecinado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	me empecino	te empecinas^{^tú} te empecinás^{^vos}	se empecina	nos empecinamos	os empecináis	se empecinan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	me empecinaba	te empecinabas	se empecinaba	nos empecinábamos	os empecinabais	se empecinaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	me empeciné	te empecinaste	se empecinó	nos empecinamos	os empecinasteis	se empecinaron
Futuro	me empecinaré	te empecinarás	se empecinará	nos empecinaremos	os empecinaréis	se empecinarán
Condicional o Pospretérito	me empecinaría	te empecinarías	se empecinaría	nos empecinaríamos	os empecinaríais	se empecinarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	me he empecinado	te has empecinado	se ha empecinado	nos hemos empecinado	os habéis empecinado	se han empecinado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	me había empecinado	te habías empecinado	se había empecinado	nos habíamos empecinado	os habíais empecinado	se habían empecinado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	me hube empecinado	te hubiste empecinado	se hubo empecinado	nos hubimos empecinado	os hubisteis empecinado	se hubieron empecinado
Futuro perfecto o Antefuturo	me habré empecinado	te habrás empecinado	se habrá empecinado	nos habremos empecinado	os habréis empecinado	se habrán empecinado
Condicional perfecto o Antepospretérito	me habría empecinado	te habrías empecinado	se habría empecinado	nos habríamos empecinado	os habríais empecinado	se habrían empecinado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	me empecine	te empecines^{^tú} te empecinés^{^vos²}	se empecine	nos empecinemos	os empecinéis	se empecinen
Pretérito imperfecto o Pretérito	me empecinara	te empecinaras	se empecinara	nos empecináramos	os empecinarais	se empecinaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	me empecinase	te empecinases	se empecinase	nos empecinásemos	os empecinaseis	se empecinasen
Futuro (en desuso)	me empecinare	te empecinares	se empecinare	nos empecináremos	os empecinareis	se empecinaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	me haya empecinado	te hayas^{^tú} empecinado te hayás^{^vos²} empecinado	se haya empecinado	nos hayamos empecinado	os hayáis empecinado	se hayan empecinado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	me hubiera empecinado	te hubieras empecinado	se hubiera empecinado	nos hubiéramos empecinado	os hubierais empecinado	se hubieran empecinado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	me hubiese empecinado	te hubieses empecinado	se hubiese empecinado	nos hubiésemos empecinado	os hubieseis empecinado	se hubiesen empecinado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	me hubiere empecinado	te hubieres empecinado	se hubiere empecinado	nos hubiéremos empecinado	os hubiereis empecinado	se hubieren empecinado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		empecínate^{^tú} empecinate^{^vos}	empecínese	empecinémonos	empecinaos	empecínense
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones editar

Traducciones

Referencias y notas editar

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

1