empelazgarse

Español

empelazgarse
seseante (AFI)	[em.pe.las̬ˈɣ̞aɾ.se]
no seseante (AFI)	[em.pe.laθ̬ˈɣ̞aɾ.se]
silabación	em-pe-laz-gar-se
acentuación	llana
longitud silábica	pentasílaba
rima	aɾ.se

Etimología

De empelazgar con el pronombre reflexivo átono.

Verbo pronominal

1

Meterse en pelazga o pendencia.

• Uso: coloquial

Conjugación

Flexión de empelazgarse primera conjugación, pronominal, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	empelazgarse			haberse empelazgado
Gerundio	empelazgándose (o empelazgando)			habiéndose empelazgado
Participio	empelazgado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	me empelazgo	te empelazgastú te empelazgásvos	se empelazga	nos empelazgamos	os empelazgáis	se empelazgan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	me empelazgaba	te empelazgabas	se empelazgaba	nos empelazgábamos	os empelazgabais	se empelazgaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	me empelazgué	te empelazgaste	se empelazgó	nos empelazgamos	os empelazgasteis	se empelazgaron
Futuro	me empelazgaré	te empelazgarás	se empelazgará	nos empelazgaremos	os empelazgaréis	se empelazgarán
Condicional  o  Pospretérito	me empelazgaría	te empelazgarías	se empelazgaría	nos empelazgaríamos	os empelazgaríais	se empelazgarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	me he empelazgado	te has empelazgado	se ha empelazgado	nos hemos empelazgado	os habéis empelazgado	se han empelazgado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	me había empelazgado	te habías empelazgado	se había empelazgado	nos habíamos empelazgado	os habíais empelazgado	se habían empelazgado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	me hube empelazgado	te hubiste empelazgado	se hubo empelazgado	nos hubimos empelazgado	os hubisteis empelazgado	se hubieron empelazgado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	me habré empelazgado	te habrás empelazgado	se habrá empelazgado	nos habremos empelazgado	os habréis empelazgado	se habrán empelazgado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	me habría empelazgado	te habrías empelazgado	se habría empelazgado	nos habríamos empelazgado	os habríais empelazgado	se habrían empelazgado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	me empelazgue	te empelazguestú te empelazguésvos2	se empelazgue	nos empelazguemos	os empelazguéis	se empelazguen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	me empelazgara	te empelazgaras	se empelazgara	nos empelazgáramos	os empelazgarais	se empelazgaran
	me empelazgase	te empelazgases	se empelazgase	nos empelazgásemos	os empelazgaseis	se empelazgasen
Futuro   (en desuso)	me empelazgare	te empelazgares	se empelazgare	nos empelazgáremos	os empelazgareis	se empelazgaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	me haya empelazgado	te hayastú empelazgado te hayásvos2 empelazgado	se haya empelazgado	nos hayamos empelazgado	os hayáis empelazgado	se hayan empelazgado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	me hubiera empelazgado	te hubieras empelazgado	se hubiera empelazgado	nos hubiéramos empelazgado	os hubierais empelazgado	se hubieran empelazgado
	me hubiese empelazgado	te hubieses empelazgado	se hubiese empelazgado	nos hubiésemos empelazgado	os hubieseis empelazgado	se hubiesen empelazgado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	me hubiere empelazgado	te hubieres empelazgado	se hubiere empelazgado	nos hubiéremos empelazgado	os hubiereis empelazgado	se hubieren empelazgado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		empelázgatetú empelazgatevos	empelázguese	empelazguémonos	empelazgaos	empelázguense
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Los cambios ortográficos se señalan en negrita.

Traducciones

Traducciones