en el reino de los ciegos, el tuerto es el rey

Español

en el reino de los ciegos, el tuerto es el rey
seseante (AFI)	[en el ˌrei̯.no ð̞e los ˌsje.ɣ̞os \| el̪ ˌt̪weɾ.t̪o ˌes el ˈrej]
no seseante (AFI)	[en el ˌrei̯.no ð̞e los ˌθje.ɣ̞os \| el̪ ˌt̪weɾ.t̪o ˌes el ˈrej]
rima	ej

1: Indica que allá donde abunda la falta de alguna virtud, aquel que posee un poco es sobrevalorado..

Ejemplo:
Además, si echas una mirada a los que te rodean, a las personas conocidas, podrás ver casi siempre cómo ha sido la falta de voluntad la que les ha impedido alcanzar el éxito, y así se explica que sean tantos los que emprenden el camino de la victoria y tan pocos los que llegan y que incluso algunos de éstos, por aquello de “en el reino de los ciegos, el tuerto es el rey”, no han sido mejores que los buenos, sino menos malos.C. Editorial: Avf.

Traducciones [▲▼]

Alemán: unter den Blinden ist der Einäugige König ^(de) Checo: mezi slepými je jednooký králem ^(cs) Neerlandés: in het land der blinden is eenoog koning ^(nl) Griego: στους τυφλούςβασιλεύει ο μονόφθαλμος ^(el) Checo: mezi slepými je jednooký králem ^(cs) Finés: sokeiden maassa yksisilmäinen on kuningas ^(fi) Francés: au royaume des aveuglesles borgnes sont rois ^(fr) Inglés: in the land of the blindthe one-eyed man is king ^(en) Italiano: nella terra dei ciechi beato chi ha un occhio ^(it) Japonés: 鳥無き里の蝙蝠 ^(ja) とりなきさとのこうもり, torinaki sato no kōmori) Portugués: na terra dos cegos quem tem um olho é rei ^(pt) Latín: In regno caecitortus est rex ^(la)