rey

Entradas similares: Rey

Español

rey
pronunciación (AFI)	[ˈrej]
silabación	rey
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	ej

[1]

[2]

[3] rey de corazones en la baraja francesa

Etimología 1

Del latín rex^[1], y este del protoindoeuropeo *h₃rḗḱs, de *h₃reǵ- ("derecho"). Compárese el catalán rei, el francés roi, el gallego rei, el italiano re, el portugués rei, el rumanche retg o el rumano rege.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
rey	reyes

1: Monarca soberano de un reino.

Ejemplo:
Como a este rey Lisuarte, Dios por su merced de infante deseredado por fallescimiento de su hermano el rey Falangris, a él rey de la Gran Bretaña hizo, assí puso en la voluntad.Garci Rodríguez de Montalvo. Amadís de Gaula. Página 530. Editorial: Editorial Verbum. 23 set 2020. ISBN: 9788413373508.

Ejemplo:
Principalmente al Rey y a la Reina; los quales se disculparon con no aver podido hacer otra cosa de lo que hicieron en tomar la mitad del reino, pues al cabo el rey de Francia avía de goçar dél enteramente.Alonso de Santa Cruz. Crónica de los reyes católicos: 1505-1516. Página 277. 1951.

2 Ajedrez: (♔, ♚) Trebejo del ajedrez, de movimiento limitado pero máximo valor, puesto que la imposibilidad de defenderlo acarrea la derrota.

Ejemplo:
En el juego de ajedrez hay diversas piezas, rey, roque, peones y otras muchas y, en cuanto dura el juego, unas valen más y otras menos, mas, el juego acabado, todas las piezas son mezcladas unas con otras sin diferencia e igualmente metidas en el saquillo de los trebejos, y como las mayores pesan más, ellas son las que por la mayor parte se van primero al hondo.Héctor Pinto. Imagen de la vida cristiana (1571). Editorial: Juan Flors. Trad. anónimo. Barcelona, 1967.

Ejemplo:
Mate peón en medio del tablero con solo el rey de ayuda, por vida de Policronio.Juan de Pineda. Diálogos familiares de la agricultura cristiana. 1963.

3 Naipes: Naipe que lleva la figura de un rey₁, que vale 12 en la baraja española y 13 en la francesa.

Ejemplo:
jugó de copas, y yo no las tenía;
gané con triunfo; juego rey de espadas.Luis Quiñones de Benavente. Entremeses. Página 102. 1925.

Ejemplo:
Si tu madre quiere un rey,
la baraja tiene cuatro:
rey de oros, rey de copas,
rey de espadas, rey de bastos.Federico García Lorca. La Zapatera Prodigiosa. Página 76. Editorial: Good Press. 18 dic 2023.

4: Persona o cosa de máxima calidad o importancia en algún aspecto.

Ejemplo:
El león, que se llama rey de las fieras, en compañía de todas estava obediente a sus leyes.Cristóbal Suárez de Figueroa. La constante Amarilis. Página 118. 1781.

Ejemplo:
Era estudiante de medicina el cholo y se ayudaba poniendo inyecciones. Se creía el don Juan de Chosica, lo cual lo obligaba a estrenar impecable terno azul marino, todos los años en fiestas patrias. La verdad es que era el rey de las amas del Parque Central.Alfredo Bryce Echenique. A World for Julius. Página 137. Editorial: Univ of Wisconsin Press. 2004. ISBN: 9780299196745.

5: Persona que, en algunos juegos o celebraciones, desempeña el papel rector.

Ejemplo:
De un asta a otra y engarzadas en hilo de chambira columpiaban blancas azucenas, frutas en sazón, pintadas aves y relucientes pececillos. Tal era el trono flotante del rey de la fiesta; algo de miedosa grandeza había en él, y era digno sin duda del anciano curaca que iba a ocuparlo.Juan León Mera. Cumandá. Página 154. 1879.

6

Úsase como vocativo afectuoso.

Uso: coloquial, cursi, se usa más en femenino

7 Danza

Antiguo paso de las danzas españolas^{[definición imprecisa]}.

8

Persona que tiene por oficio o profesión cuidar cerdos.

Ámbito: España.
Uso: obsoleto.
Sinónimos: cochero, porquero, porquerizo.

Ejemplo:
Seréys rey o porqueriço de los puercos del lugare.José Valdivielso. Del hijo pródigo ¶6. Parte Del hijo pródigo. Acto sacramental. Editorial: Doce actos sacramentales y dos comedias divinas (1995). Madrid: Isla. Acto sacramental”. En, 1622.

9

Entre algunas especies de insectos sociales, única hembra fecunda de la comunidad.

Uso: obsoleto.
Sinónimos: maesa, reina.

Ejemplo:
El rey delas abejas no tiene aguijon: & faze camara bolando de propiedad.. Anónimo. Gordonio (1495). Editorial: Hispanic Seminary of Medieval Studies. Madison, WI, 1995.

Ejemplo:
el rey de las abejas tiene aguijón, pero no hiere jamás con él; basta el miedo que pone de que puede ofender si quiere.Francisco Santos. Dia y noche de Madrid. Página 133. 1847.

10 Aves

(Gallus gallus) Macho de la gallina, de distintivo dimorfismo sexual que incluye una cresta roja en la cabeza y espolones en las patas.

Ámbito: España.
Uso: jergal, obsoleto.
Sinónimo: gallo.

Locuciones

Locuciones con «rey» [▲▼]

rey de armas rey de banda rey de bando rey de codornices rey de copas rey de gallos rey de la noche rey de los huevones rey de los trigos rey de reyes rey de romanos rey de zopilotes rey feo rey gallinazo rey Mago rey misto rey puesto rey zamuro rey zopilote a cuerpo de rey Adoración de los Reyes alférez del rey alférez mayor del rey caballerizo del rey caballerizo mayor del rey cana de rey capa de rey capellán mayor del rey casa del rey cena del rey codo de rey copero mayor del rey coquinario del rey corona de rey cámara del rey día de Reyes el rey de los animales el rey Perico el rey que rabió el rey que rabió por gachas el rey que rabió por sopas estuche del rey gallito del rey gente del rey guarda mayor del rey hombre de rey justicia mayor de la casa del rey mes del rey moro de rey palabra de rey pie de rey primer caballerizo del rey a cuerpo de rey alzar rey aquí del rey con el rey en el cuerpo echar reyes hablando del rey de Roma hacer saltar por el rey de Francia la del rey lo del rey ni quito ni pongo rey ni rey ni Roque no conocer al rey por la moneda no temer rey ni Roque quedar como rey pedir rey salir como el rey con sus alcabalas servir al rey tener un rey en el cuerpo venderse al rey vivir como un rey

Refranes

Información adicional

Derivados: pejerrey, reino, reinado, reinar, reyezuelo.

Cambiando un fonema: bey, dey, ley, rea, red, reo, res.
Eliminando un fonema: re.

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre rey.
califa
emperador
káiser
kan
majestad
mogol
príncipe
reina
sultán
trono
zar

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Árabe: [1] ملك ^(ar) “mālik” Azerí: [1] kral ^(az) Alemán: [1-4] König ^(de) (masculino) Búlgaro: крал ^(bg) Checo: [1-4] král ^(cs) (masculino) Serbocroata: [1] kralj ^(sh) Esperanto: reĝo ^(eo) Vasco: [1-4] errege ^(eu) Francés: [1-4] roi ^(fr) (masculino) Gallego: [1-4] rei ^(gl) Griego: [1-4] βασιλιάς ^(el) Inglés: [1-4] king ^(en) Italiano: [1-4] re ^(it) Latín: rex ^(la) Noruego bokmål: [1-4] konge ^(no) Neerlandés: [1, 2 ,4] koning ^(nl) Polaco: [1-4] król ^(pl) Rumano: [1-4] rege ^(ro) Protoindoeuropeo: réh₁ḱs ^(ine-pro) (masculino); h₃rḗḱs ^(ine-pro) (masculino) Sánscrito: [1] नृप ^(sa) Sueco: [1-4] kung ^(sv); konung ^(sv) Rapa nui: ariki ^(rap) ( ^[2]) Valón: [1] rwè ^(wa)

Referencias y notas

↑ «rey» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
↑ Comisión para la Estructuración de la Lengua Rapanui. 2000, Diccionario Etimológico Rapanui-Español, Valparaíso: Universidad de Playa Ancha. ISBN 956-7906-30-0

[1] «rey» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.

[2] Comisión para la Estructuración de la Lengua Rapanui. 2000, Diccionario Etimológico Rapanui-Español, Valparaíso: Universidad de Playa Ancha. ISBN 956-7906-30-0

[1]

[2]