envegarse

Este artículo es, por ahora, solo un esbozo. Ampliándolo, ayudarás a mejorar el Wikcionario.
Para ello, sigue el enlace "editar", que está en una de las pestañas superiores de esta página.

Español

envegarse
pronunciación (AFI)	[em.beˈɣ̞aɾ.se]
silabación	en-ve-gar-se^[1]
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ.se

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo pronominal

1

^[2]

Ámbito: Chile

Conjugación

Flexión de *envegarse* primera conjugación, pronominal, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	envegarse			haberse envegado
Gerundio	envegándose (o envegando)			habiéndose envegado
Participio	envegado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	me envego	te envegas^{^tú} te envegás^{^vos}	se envega	nos envegamos	os envegáis	se envegan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	me envegaba	te envegabas	se envegaba	nos envegábamos	os envegabais	se envegaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	me envegué	te envegaste	se envegó	nos envegamos	os envegasteis	se envegaron
Futuro	me envegaré	te envegarás	se envegará	nos envegaremos	os envegaréis	se envegarán
Condicional o Pospretérito	me envegaría	te envegarías	se envegaría	nos envegaríamos	os envegaríais	se envegarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	me he envegado	te has envegado	se ha envegado	nos hemos envegado	os habéis envegado	se han envegado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	me había envegado	te habías envegado	se había envegado	nos habíamos envegado	os habíais envegado	se habían envegado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	me hube envegado	te hubiste envegado	se hubo envegado	nos hubimos envegado	os hubisteis envegado	se hubieron envegado
Futuro perfecto o Antefuturo	me habré envegado	te habrás envegado	se habrá envegado	nos habremos envegado	os habréis envegado	se habrán envegado
Condicional perfecto o Antepospretérito	me habría envegado	te habrías envegado	se habría envegado	nos habríamos envegado	os habríais envegado	se habrían envegado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	me envegue	te envegues^{^tú} te envegués^{^vos²}	se envegue	nos enveguemos	os enveguéis	se enveguen
Pretérito imperfecto o Pretérito	me envegara	te envegaras	se envegara	nos envegáramos	os envegarais	se envegaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	me envegase	te envegases	se envegase	nos envegásemos	os envegaseis	se envegasen
Futuro (en desuso)	me envegare	te envegares	se envegare	nos envegáremos	os envegareis	se envegaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	me haya envegado	te hayas^{^tú} envegado te hayás^{^vos²} envegado	se haya envegado	nos hayamos envegado	os hayáis envegado	se hayan envegado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	me hubiera envegado	te hubieras envegado	se hubiera envegado	nos hubiéramos envegado	os hubierais envegado	se hubieran envegado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	me hubiese envegado	te hubieses envegado	se hubiese envegado	nos hubiésemos envegado	os hubieseis envegado	se hubiesen envegado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	me hubiere envegado	te hubieres envegado	se hubiere envegado	nos hubiéremos envegado	os hubiereis envegado	se hubieren envegado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		envégate^{^tú} envegate^{^vos}	envéguese	enveguémonos	envegaos	envéguense
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Los cambios ortográficos se señalan en negrita.

Traducciones

Traducciones

Referencias y notas

↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.
↑ «envegarse» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.

[1] Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.

[drae-2] «envegarse» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.

[1]

[2]