escatimar

Español

escatimar
pronunciación (AFI)	[es.ka.t̪iˈmaɾ]
silabación	es-ca-ti-mar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Del gótico *skattjan.

Verbo transitivo

1

Dar o usar lo menos posible, o solo lo imprescindible, algún recurso.

• Hipónimo: ahorrar
• Sinónimo: pichirrear (Venezuela, coloquial)

• Ejemplo: 

  No escatimé esfuerzos en este trabajo, al que dediqué casi tres semanas.Daniel Defoe. Robinson Crusoe (1719). Página 139. Editorial: Mestas. 2015.

2

Adulterar y depravar el sentido de las palabras y de los escritos, torciéndolos e interpretándolos maliciosamente.

3

Observar o rastrear cuidadosamente.

• Uso: obsoleto

Conjugación

Flexión de escatimar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	escatimar			haber escatimado
Gerundio	escatimando			habiendo escatimado
Participio	escatimado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	escatimo	escatimastú escatimásvos	escatima	escatimamos	escatimáis	escatiman
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	escatimaba	escatimabas	escatimaba	escatimábamos	escatimabais	escatimaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	escatimé	escatimaste	escatimó	escatimamos	escatimasteis	escatimaron
Futuro	escatimaré	escatimarás	escatimará	escatimaremos	escatimaréis	escatimarán
Condicional  o  Pospretérito	escatimaría	escatimarías	escatimaría	escatimaríamos	escatimaríais	escatimarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he escatimado	has escatimado	ha escatimado	hemos escatimado	habéis escatimado	han escatimado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había escatimado	habías escatimado	había escatimado	habíamos escatimado	habíais escatimado	habían escatimado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube escatimado	hubiste escatimado	hubo escatimado	hubimos escatimado	hubisteis escatimado	hubieron escatimado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré escatimado	habrás escatimado	habrá escatimado	habremos escatimado	habréis escatimado	habrán escatimado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría escatimado	habrías escatimado	habría escatimado	habríamos escatimado	habríais escatimado	habrían escatimado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	escatime	escatimestú escatimésvos2	escatime	escatimemos	escatiméis	escatimen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	escatimara	escatimaras	escatimara	escatimáramos	escatimarais	escatimaran
	escatimase	escatimases	escatimase	escatimásemos	escatimaseis	escatimasen
Futuro   (en desuso)	escatimare	escatimares	escatimare	escatimáremos	escatimareis	escatimaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya escatimado	hayastú escatimado hayásvos2 escatimado	haya escatimado	hayamos escatimado	hayáis escatimado	hayan escatimado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera escatimado	hubieras escatimado	hubiera escatimado	hubiéramos escatimado	hubierais escatimado	hubieran escatimado
	hubiese escatimado	hubieses escatimado	hubiese escatimado	hubiésemos escatimado	hubieseis escatimado	hubiesen escatimado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere escatimado	hubieres escatimado	hubiere escatimado	hubiéremos escatimado	hubiereis escatimado	hubieren escatimado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		escatimatú escatimávos	escatime	escatimemos	escatimad	escatimen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones