estar como san Gilando en el cielo

Español

estar como san Gilando en el cielo
seseante (AFI)	[esˌt̪aɾ ˌko.mo ˌsaŋ xiˌlan̪.d̪o en el̟ ˈsje.lo]
no seseante (AFI)	[esˌt̪aɾ ˌko.mo ˌsaŋ xiˌlan̪.d̪o en el̟ ˈθje.lo]
rima	e.lo

Etimología 1

estar + como + san + Gilando + en + el + cielo.

Locución verbal

1

Estar con la boca abierta como un bobo; quedar parado o alelado a consecuencia de alguna sorpresa.

• Derivado: Algunos completan la frase añadiendo: Que ni Dios hace caso de san Gilando ni san Gilando de Dios

• Nota: El nombre de Gilando solo se usa en esta frase.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Referencias y notas

VV. AA. Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana tomo 26. Editorial: Espasa-Calpe. Madrid, 1908.