exasperar

Español

exasperar
pronunciación (AFI)	[ek.sas.peˈɾaɾ]
silabación	e-xas-pe-rar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Del latín exasperare.

Verbo transitivo

1

Provocar un enfado o irritación extremos.

• Uso: se emplea también como pronominal

• Ejemplo: 

  No le contesto, temiendo exasperarla con lo que ella llama mi candorMaría Luisa Bombal. La Última Niebla. Capítulo La Última Niebla. Página 10. Editorial: Revista VEA. 1987.

• Ejemplo: 

  esperan en cuclillas el día entero a que el viento apacigüe su furia. Pero como para exasperarlos, el viento amaina cuando está oscureciendo.María Luisa Bombal. La Última Niebla. Capítulo Las Islas Nuevas. Página 51. Editorial: Revista VEA. 1987.

2

Hacer que una persona se enfade muchísimo, que pierda la paciencia.

• Uso: se emplea también como pronominal

• Ejemplo: 

  El comisario, un empleado serio y humilde, sabía que el rigor cívico del maestro exasperaba hasta a sus amigos más próximos, y estaba sorprendido por la facilidad con que saltaba por encima de los trámites legales para apresurar el entierro.Gabriel García Márquez. El amor en los tiempos del cólera. 1985.

Conjugación

Flexión de exasperar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	exasperar			haber exasperado
Gerundio	exasperando			habiendo exasperado
Participio	exasperado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	exaspero	exasperastú exasperásvos	exaspera	exasperamos	exasperáis	exasperan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	exasperaba	exasperabas	exasperaba	exasperábamos	exasperabais	exasperaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	exasperé	exasperaste	exasperó	exasperamos	exasperasteis	exasperaron
Futuro	exasperaré	exasperarás	exasperará	exasperaremos	exasperaréis	exasperarán
Condicional  o  Pospretérito	exasperaría	exasperarías	exasperaría	exasperaríamos	exasperaríais	exasperarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he exasperado	has exasperado	ha exasperado	hemos exasperado	habéis exasperado	han exasperado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había exasperado	habías exasperado	había exasperado	habíamos exasperado	habíais exasperado	habían exasperado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube exasperado	hubiste exasperado	hubo exasperado	hubimos exasperado	hubisteis exasperado	hubieron exasperado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré exasperado	habrás exasperado	habrá exasperado	habremos exasperado	habréis exasperado	habrán exasperado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría exasperado	habrías exasperado	habría exasperado	habríamos exasperado	habríais exasperado	habrían exasperado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	exaspere	exasperestú exasperésvos2	exaspere	exasperemos	exasperéis	exasperen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	exasperara	exasperaras	exasperara	exasperáramos	exasperarais	exasperaran
	exasperase	exasperases	exasperase	exasperásemos	exasperaseis	exasperasen
Futuro   (en desuso)	exasperare	exasperares	exasperare	exasperáremos	exasperareis	exasperaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya exasperado	hayastú exasperado hayásvos2 exasperado	haya exasperado	hayamos exasperado	hayáis exasperado	hayan exasperado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera exasperado	hubieras exasperado	hubiera exasperado	hubiéramos exasperado	hubierais exasperado	hubieran exasperado
	hubiese exasperado	hubieses exasperado	hubiese exasperado	hubiésemos exasperado	hubieseis exasperado	hubiesen exasperado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere exasperado	hubieres exasperado	hubiere exasperado	hubiéremos exasperado	hubiereis exasperado	hubieren exasperado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		exasperatú exasperávos	exaspere	exasperemos	exasperad	exasperen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Inglés: [1] exasperate (en)