fichar

Español

fichar
pronunciación (AFI)	[fiˈt͡ʃaɾ]
silabación	fi-char
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo transitivo

1

Observar con atención.

• Ejemplo:

Cuando estés en la vereda y te fiche un bacanazo,
vos hacete la chitrula y no te le deschavés (posible referencia sin formato: ¡Atenti, pebeta!, de Celedonio Flores (1929)).

2

Hacerse idea cabal de alguna cosa.

3

Observar a alguno con intención lasciva.

Conjugación

Flexión de fichar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	fichar			haber fichado
Gerundio	fichando			habiendo fichado
Participio	fichado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	ficho	fichastú fichásvos	ficha	fichamos	ficháis	fichan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	fichaba	fichabas	fichaba	fichábamos	fichabais	fichaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	fiché	fichaste	fichó	fichamos	fichasteis	ficharon
Futuro	ficharé	ficharás	fichará	ficharemos	ficharéis	ficharán
Condicional  o  Pospretérito	ficharía	ficharías	ficharía	ficharíamos	ficharíais	ficharían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he fichado	has fichado	ha fichado	hemos fichado	habéis fichado	han fichado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había fichado	habías fichado	había fichado	habíamos fichado	habíais fichado	habían fichado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube fichado	hubiste fichado	hubo fichado	hubimos fichado	hubisteis fichado	hubieron fichado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré fichado	habrás fichado	habrá fichado	habremos fichado	habréis fichado	habrán fichado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría fichado	habrías fichado	habría fichado	habríamos fichado	habríais fichado	habrían fichado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	fiche	fichestú fichésvos2	fiche	fichemos	fichéis	fichen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	fichara	ficharas	fichara	ficháramos	ficharais	ficharan
	fichase	fichases	fichase	fichásemos	fichaseis	fichasen
Futuro   (en desuso)	fichare	fichares	fichare	ficháremos	fichareis	ficharen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya fichado	hayastú fichado hayásvos2 fichado	haya fichado	hayamos fichado	hayáis fichado	hayan fichado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera fichado	hubieras fichado	hubiera fichado	hubiéramos fichado	hubierais fichado	hubieran fichado
	hubiese fichado	hubieses fichado	hubiese fichado	hubiésemos fichado	hubieseis fichado	hubiesen fichado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere fichado	hubieres fichado	hubiere fichado	hubiéremos fichado	hubiereis fichado	hubieren fichado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		fichatú fichávos	fiche	fichemos	fichad	fichen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones