fiel
EspañolEditar
fiel | |
Pronunciación (AFI): | [ˈfjel] |
EtimologíaEditar
Del latín fidēlem.
AdjetivoEditar
Singular | Plural | Superlativo | |
---|---|---|---|
Masculino | fiel | fieles | fidelísimo |
Femenino | fiel | fieles |
- 1
- Que es constante y regular en su comportamiento o ánimo, de tal modo de resultar confiable.
- 4
- Que cree en una religión, cuando esta es clara por el contexto o la sintaxis.
- 5
- Capaz de mantener una relación de pareja estable y honesta en el tiempo a pesar de las circunstancias negativas.
Sustantivo masculinoEditar
- 6
- Aguja que en las balanzas y romanas marca el equilibrio.
- 8 Milicia.
- Cada una de las dos piezas de acero que tiene la ballesta. Una embutida en el tablero y quijeras, en la que se tiene la llave, y la otra fuera de ellas, lo que basta para que puedan rodar las navajas de la gafa para armar la ballesta.1
TraduccionesEditar
Traducciones
|
AsturianoEditar
fiel | |
Pronunciación (AFI): | [fjel] |
EtimologíaEditar
Sustantivo femeninoEditar
Singular | Plural |
---|---|
fiel | fieles |
- 2 Anatomía.
- Vesícula biliar.
FrancésEditar
fiel | |
Pronunciación (AFI): | [fjɛl] |
Homófono: | fiels |
EtimologíaEditar
Sustantivo masculinoEditar
Singular | Plural |
---|---|
fiel | fiels |
- 1 Zoología.
- Hiel.
- 2
- Animosidad.
Información adicionalEditar
Véase tambiénEditar
GalaicoportuguésEditar
fiel | |
Pronunciación (AFI): | Si puedes, ¡incorpórala! |
EtimologíaEditar
Del latín fidēlem.
AdjetivoEditar
- 1
- Fiel.
GallegoEditar
fiel | |
Pronunciación (AFI): | Si puedes, ¡incorpórala! |
EtimologíaEditar
Del galaicoportugués fiel ("fiel"), y este del latín fidēlem.
AdjetivoEditar
Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | fiel | fieis |
Femenino | fiel | fieis |
Sustantivo femenino y masculinoEditar
Singular | Plural |
---|---|
fiel | fieis |
- 2
- Fiel.
Información adicionalEditar
- Derivados: fiado, fidelidade, fiduciario, fielmente, infiel, infielmente.
PortuguésEditar
fiel | |
Pronunciación (AFI): | Si puedes, ¡incorpórala! |
- Pronunciación: [ ˈfjɛɫ ] (Portugal) (AFI)
EtimologíaEditar
Del galaicoportugués fiel ("fiel"), y este del latín fidēlem.
AdjetivoEditar
Singular | Plural | Superlativo | |
---|---|---|---|
Masculino | fiel | fiéis | fidelíssimo |
Femenino | fiel | fiéis |
Sustantivo masculinoEditar
Singular | Plural |
---|---|
fiel | fiéis |
- 2
- Fiel.
LocucionesEditar
Términos relacionados
Información adicionalEditar
- Derivados: fiado, fidelidade, fidelizar, fiduciário, fielmente, infiel, infielmente.
Provenzal antiguoEditar
fiel | |
Pronunciación (AFI): | Si puedes, ¡incorpórala! |
EtimologíaEditar
Del latín fidēlem.
AdjetivoEditar
- 1
- Variante de fizel.
Referencias y notasEditar
- ↑ VV. AA. (1817). «fiel», en Real Academia Española: Diccionario de la Lengua Castellana, quinta edición, Madrid: Imprenta Real, página 415.
- «fiel». En: Dicionário online Caldas Aulete.
- VV. AA. (1932–1935). "fiel". En: Dictionnaire de l'Académie Française. París: Hachette, octava edición
- Academia de la Llingua Asturiana (2014). «fiel», en Academia de la Llingua Asturiana: Diccionariu de la Academia de la Llingua Asturiana, edición digital, Oviedo: ALLA. ISBN 978-84-8168-208-3.
- Real Academia Galega (2017). «fiel», en Real Academia Galega: Dicionario da Real Academia Galega, edición digital, A Coruña: RAG. ISBN 978-84-87987-80-9.