gillatun

Mapuche (Grafemario Azümchefe, Grafemario Raguileo)

gillatun
central (AFI)	[ɣi.ʎa.tun]
periférico (AFI)	[ɣi.ʎa.tun]
chesüngun (AFI)	[ɣi.ʎa.tun]
silabación	gi-lla-tun
grafías alternativas	ngillatun

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo

1

Pedir.

2

Rogar.

Conjugación

Raíz: gijatu-

Formas no finitas
		-n			-lu			-am
		gijatun			gijatulu			gijatuam
		-n con negación			-lu con negación			-am con negación
		gijatunun			gijatunulu			gijatunuam
		-wma			-el			-yüm
		gijatuwma			gijatuel			gijatuyüm
		-wma con negación			-el con negación			-yüm con negación
		gijatunuwma			gijatunuel			gijatunuyüm
Formas finitas
número		singular			dual			plural
persona		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo real		iñche	eymi	fey	iñchiw	eymu	fey engu*	iñchiñ	eymün	fey engün*
No futuro	Afirmativo	gijatun	gijatuymi	gijatuy	gijatuyu	gijatuymu	gijatuy engu, gijatuyngu	gijatuiñ	gijatuymün	gijatuy engün, gijatuyngün
	Negativo	gijatulan	gijatulaymi	gijatulay	gijatulayu	gijatulaymu	gijatulay engu, gijatulayngu	gijatulaiñ	gijatulaymün	gijatulay engün, gijatulayngün
Futuro	Afirmativo	gijatuan	gijatuaymi	gijatuay	gijatuayu	gijatuaymu	gijatuay engu, gijatuayngu	gijatuaiñ	gijatuaymün	gijatuay engün, gijatuayngün
	Negativo	gijatulayan	gijatulayaymi	gijatulayay	gijatulayayu	gijatulayaymu	gijatulayay engu, gijatulayayngu	gijatulayaiñ	gijatulayaymün	gijatulayay engün, gijatulayayngün
Modo hipotético		iñche	eymi	fey	iñchiw	eymu	fey engu*	iñchiñ	eymün	fey engün*
No futuro	Afirmativo	gijatuli	gijatulmi	gijatule	gijatuliyu	gijatulmu	gijatule engu, gijatuleyengu	gijatuliyiñ	gijatulmün	gijatule engün, gijatuleyengün
	Negativo	gijatunuli	gijatunulmi	gijatunule	gijatunuliyu	gijatunulmu	gijatunule engu, gijatunuleyengu	gijatunuliyiñ	gijatunulmün	gijatunule engün, gijatunuleyengün
Futuro	Afirmativo	gijatuali	gijatualmi	gijatuale	gijatualiyu	gijatualmu	gijatuale engu, gijatualeyengu	gijatualiyiñ	gijatualmün	gijatuale engün, gijatualeyengün
	Negativo	gijatunuali	gijatunualmi	gijatunuale	gijatunualiyu	gijatunualmu	gijatunuale engu, gijatunualeyengu	gijatunualiñ	gijatunualmün	gijatunuale engün, gijatunualeyengün
Modo volitivo		iñche	eymi	fey	iñchiw	eymu	fey engu*	iñchiñ	eymün	fey engün*
	Afirmativo	gijatuchi	gijatunge	gijatupe	gijatuayu	gijatumu	gijatupe engu, gijatupeyengu	gijatuaiñ	gijatumün	gijatupe engün, gijatupeyengün
	Negativo	gijatukilchi, gijatukinulchi, gijatukili	gijatukilnge, gijatukinulnge, gijatukilmi	gijatukilpe, gijatukinulpe, gijatukile	gijatukiliyu, gijatukinuliyu, gijatulayayu	gijatukilmu, gijatukinulmu	gijatukilpe engu, gijatukilpeyengu, gijatukinulpe engu, gijatukinulpey	gijatukiliyiñ, gijatukinuliyiñ, gijatulayaiñ	gijatukilmün, gijatukinulmün	gijatukilpe engün, gijatukilpeyengün, gijatukinulpe engün, gijatukinulpeyengün
* También se usan fey y sus conjugaciones

Véase también

• ngellipun

Referencias y notas

Marte Berretta et al. Mapucezugun-wigkazugun pici hemvlcijka - Pequeño diccionario castellano-mapuche. Editorial: Agrupación Mapuche Wixaleyiñ. Florencio Varela, 2008.