heterogenérico

Español

heterogenérico
pronunciación (AFI)	[ˌe.te.ɾo.xeˈne.ɾi.ko]
silabación	he-te-ro-ge-né-ri-co
acentuación	esdrújula
longitud silábica	heptasílaba
parónimos	heterogéneo
rima	e.ɾi.ko

Etimología

Del prefijo hetero-, género y el sufijo -́ico.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	heterogenérico	heterogenéricos
Femenino	heterogenérica	heterogenéricas

1 Lingüística

Se dice de un vocablo que cambia de género de un idioma a otro, es decir, puede ser femenino en una lengua y masculino o neutro en otra, como "leche" (femenina en español) y "leite" (masculina en gallego y en portugués).

• Uso: se emplea también como sustantivo.

• Ejemplo: 

  Los heterogenéricos son palabras con géneros (masculino/femenino) diferentes en las dos lenguas«Heterosemántico y heterogenérico». 11 jun 2011.

• Relacionados: heterosemántico, heterotónico.

2 Arte, literatura

Se dice de una obra o fragmento que contiene o puede clasificarse en un género literario o artístico diferente al del conjunto al que pertenece, o que contiene varios géneros.

• Ejemplo: 

  un procedimiento que, aun no admitiendo la designación de mezcla de géneros, introduce un segmento heterogénerico, en este caso una trama sentimental dentro de un conjunto caballerescoTobias Brandenberger. La muerte de la ficción sentimental. Página 587. Editorial: Editorial Verbum. 01 may 2013. ISBN: 9788479628208.

3 Psicología, sociología

Se dice de la otredad referida a los géneros sexuales, o de la diferente visión que se origina según el género sexual.

• Ejemplo: 

  Mi lectura está buscando lo heterogéneo y heterogenérico de la comunicación literaria, otra mirada [... ya que] las mujeres leemos desde otra subjetividad«HTTP Archive». Página 312. Programa de Estudios Políticos de SUR. 04 mar 2016.

• Relacionado: heterogénero.

Traducciones

Traducciones