icono de desambiguación Entradas similares:  holá, holà, hóla, hòla, hola-

EspañolEditar

 hola
Pronunciación (AFI):  [ˈo.la]
 
Homófonos ola
Ola

EtimologíaEditar

Incierta. La Academia le asigna origen expresivo[1] . Corriente supone en cambio una poligénesis influida por diversos vocablos[2] , pero desacreditando la antigua hipótesis de un origen árabe en والله (wallāh, "por dios"). Kaye[3] lo remonta al francés antiguo hola, del latín illac ("allá"), del cual provendrían también los análogos en otras lenguas europeas, como el alemán hallo o el inglés holla, hello

InterjecciónEditar

1
Expresión de saludo utilizada entre dos o más personas de trato familiar, sin importar el momento del día ni las circunstancias.
2
Expresión de sorpresa.

Véase tambiénEditar

TraduccionesEditar

AsturianoEditar

 hola
Pronunciación (AFI):  [ˈo.la]

EtimologíaEditar

Si puedes, incorpórala: ver cómo

InterjecciónEditar

1
Hola.

CatalánEditar

 hola
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!
  • Pronunciación:  cen. [ˈɔ.ɫə], val. [ˈo.la] (AFI)

EtimologíaEditar

Si puedes, incorpórala: ver cómo

InterjecciónEditar

1
Hola.

HawaianoEditar

 hola
Pronunciación (AFI):  /ˈho.la/

EtimologíaEditar

Si puedes, incorpórala: ver cómo

SustantivoEditar

1
Hora.

Referencias y notasEditar

  1. «hola», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
  2. Corriente, Federico (2008) Dictionary of Arabic and allied loanwords: Spanish, Portuguese, Catalan. Leiden: Brill, p. 488 [1] . ISBN 9789004168589
  3. Kaye, Alan S.. «Two Alleged Arabic Etymologies». Journal of Near Eastern Studies 64 (2):  pp. 109–111.