imbricar

Español editar

imbricar
pronunciación (AFI)	[im.bɾiˈkaɾ]
silabación	im-bri-car¹
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología editar

Procede del latín tardío "imbricāre" (de imbrex, -ĭcis, "teja cobertora", término que, a su vez, es de imber, -bris, "lluvia").

Verbo transitivo editar

Modo de colocación de tejas árabes

1: Colocar o disponer cosas de formas iguales o parecidas de modo que se superpongan parcialmente formando capas sucesivas.

2: Entrelazar o vincular un hecho, idea, acontecimiento, etc. con otro u otros de forma que queden ligados.

Conjugación editar

Flexión de *imbricar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	imbricar			haber imbricado
Gerundio	imbricando			habiendo imbricado
Participio	imbricado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	imbrico	imbricas^{^tú} imbricás^{^vos}	imbrica	imbricamos	imbricáis	imbrican
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	imbricaba	imbricabas	imbricaba	imbricábamos	imbricabais	imbricaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	imbriqué	imbricaste	imbricó	imbricamos	imbricasteis	imbricaron
Futuro	imbricaré	imbricarás	imbricará	imbricaremos	imbricaréis	imbricarán
Condicional o Pospretérito	imbricaría	imbricarías	imbricaría	imbricaríamos	imbricaríais	imbricarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he imbricado	has imbricado	ha imbricado	hemos imbricado	habéis imbricado	han imbricado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había imbricado	habías imbricado	había imbricado	habíamos imbricado	habíais imbricado	habían imbricado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube imbricado	hubiste imbricado	hubo imbricado	hubimos imbricado	hubisteis imbricado	hubieron imbricado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré imbricado	habrás imbricado	habrá imbricado	habremos imbricado	habréis imbricado	habrán imbricado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría imbricado	habrías imbricado	habría imbricado	habríamos imbricado	habríais imbricado	habrían imbricado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	imbrique	imbriques^{^tú} imbriqués^{^vos²}	imbrique	imbriquemos	imbriquéis	imbriquen
Pretérito imperfecto o Pretérito	imbricara	imbricaras	imbricara	imbricáramos	imbricarais	imbricaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	imbricase	imbricases	imbricase	imbricásemos	imbricaseis	imbricasen
Futuro (en desuso)	imbricare	imbricares	imbricare	imbricáremos	imbricareis	imbricaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya imbricado	hayas^{^tú}imbricado hayás^{^vos²} imbricado	haya imbricado	hayamos imbricado	hayáis imbricado	hayan imbricado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera imbricado	hubieras imbricado	hubiera imbricado	hubiéramos imbricado	hubierais imbricado	hubieran imbricado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese imbricado	hubieses imbricado	hubiese imbricado	hubiésemos imbricado	hubieseis imbricado	hubiesen imbricado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere imbricado	hubieres imbricado	hubiere imbricado	hubiéremos imbricado	hubiereis imbricado	hubieren imbricado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		imbrica^{^tú} imbricá^{^vos}	imbrique	imbriquemos	imbricad	imbriquen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Los cambios ortográficos se señalan en negrita.

Traducciones editar

Traducciones
Francés: [1-2] imbriquer ^(fr) Inglés: [1] overlap ^(en), [2] interweave ^(en) Portugués: [1-2] imbricar ^(pt)

Referencias y notas editar

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

1