infatuar

Español

infatuar
pronunciación (AFI)	[iɱ.faˈt̪waɾ]
silabación	in-fa-tuar^[1]
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo

1

Provocar en alguien vanidad o presunción^[2]

Uso: se emplea también como pronominal

Ejemplo:
Guardaos, pues, que vuestro corazón no se infatúe, y os apartéis y sirváis a dioses ajenos, y os inclinéis a ellos;Biblia. Capítulo Deuteronomio 11:16. Versión: Reyna-Valera 1960.

Conjugación

Flexión de *infatuar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	infatuar			haber infatuado
Gerundio	infatuando			habiendo infatuado
Participio	infatuado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	infatúo	infatúas^{^tú} infatuás^{^vos}	infatúa	infatuamos	infatuáis	infatúan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	infatuaba	infatuabas	infatuaba	infatuábamos	infatuabais	infatuaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	infatué	infatuaste	infatuó	infatuamos	infatuasteis	infatuaron
Futuro	infatuaré	infatuarás	infatuará	infatuaremos	infatuaréis	infatuarán
Condicional o Pospretérito	infatuaría	infatuarías	infatuaría	infatuaríamos	infatuaríais	infatuarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he infatuado	has infatuado	ha infatuado	hemos infatuado	habéis infatuado	han infatuado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había infatuado	habías infatuado	había infatuado	habíamos infatuado	habíais infatuado	habían infatuado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube infatuado	hubiste infatuado	hubo infatuado	hubimos infatuado	hubisteis infatuado	hubieron infatuado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré infatuado	habrás infatuado	habrá infatuado	habremos infatuado	habréis infatuado	habrán infatuado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría infatuado	habrías infatuado	habría infatuado	habríamos infatuado	habríais infatuado	habrían infatuado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	infatúe	infatúes^{^tú} infatués^{^vos²}	infatúe	infatuemos	infatuéis	infatúen
Pretérito imperfecto o Pretérito	infatuara	infatuaras	infatuara	infatuáramos	infatuarais	infatuaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	infatuase	infatuases	infatuase	infatuásemos	infatuaseis	infatuasen
Futuro (en desuso)	infatuare	infatuares	infatuare	infatuáremos	infatuareis	infatuaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya infatuado	hayas^{^tú} infatuado hayás^{^vos²} infatuado	haya infatuado	hayamos infatuado	hayáis infatuado	hayan infatuado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera infatuado	hubieras infatuado	hubiera infatuado	hubiéramos infatuado	hubierais infatuado	hubieran infatuado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese infatuado	hubieses infatuado	hubiese infatuado	hubiésemos infatuado	hubieseis infatuado	hubiesen infatuado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere infatuado	hubieres infatuado	hubiere infatuado	hubiéremos infatuado	hubiereis infatuado	hubieren infatuado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		infatúa^{^tú} infatuá^{^vos}	infatúe	infatuemos	infatuad	infatúen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Las formas alteradas por el hiato en la raíz se señalan en negrita.

Véase también

infatuarse

Traducciones

Traducciones

Referencias y notas

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
↑ «infatuar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[drae-2] «infatuar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.

[1]

[2]