lacrar

Español editar

lacrar
pronunciación (AFI)	[laˈkɾaɾ]
silabación	la-crar
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología 1 editar

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo editar

1: Dañar la salud de una persona; pegarle una enfermedad.¹

2: Dañar o perjudicar a una persona en sus intereses.²

Relacionados editar

sellar

Conjugación editar

Flexión de *lacrar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	lacrar			haber lacrado
Gerundio	lacrando			habiendo lacrado
Participio	lacrado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	lacro	lacras^{^tú} lacrás^{^vos}	lacra	lacramos	lacráis	lacran
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	lacraba	lacrabas	lacraba	lacrábamos	lacrabais	lacraban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	lacré	lacraste	lacró	lacramos	lacrasteis	lacraron
Futuro	lacraré	lacrarás	lacrará	lacraremos	lacraréis	lacrarán
Condicional o Pospretérito	lacraría	lacrarías	lacraría	lacraríamos	lacraríais	lacrarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he lacrado	has lacrado	ha lacrado	hemos lacrado	habéis lacrado	han lacrado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había lacrado	habías lacrado	había lacrado	habíamos lacrado	habíais lacrado	habían lacrado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube lacrado	hubiste lacrado	hubo lacrado	hubimos lacrado	hubisteis lacrado	hubieron lacrado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré lacrado	habrás lacrado	habrá lacrado	habremos lacrado	habréis lacrado	habrán lacrado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría lacrado	habrías lacrado	habría lacrado	habríamos lacrado	habríais lacrado	habrían lacrado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	lacre	lacres^{^tú} lacrés^{^vos²}	lacre	lacremos	lacréis	lacren
Pretérito imperfecto o Pretérito	lacrara	lacraras	lacrara	lacráramos	lacrarais	lacraran
Pretérito imperfecto o Pretérito	lacrase	lacrases	lacrase	lacrásemos	lacraseis	lacrasen
Futuro (en desuso)	lacrare	lacrares	lacrare	lacráremos	lacrareis	lacraren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya lacrado	hayas^{^tú} lacrado hayás^{^vos²} lacrado	haya lacrado	hayamos lacrado	hayáis lacrado	hayan lacrado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera lacrado	hubieras lacrado	hubiera lacrado	hubiéramos lacrado	hubierais lacrado	hubieran lacrado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese lacrado	hubieses lacrado	hubiese lacrado	hubiésemos lacrado	hubieseis lacrado	hubiesen lacrado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere lacrado	hubieres lacrado	hubiere lacrado	hubiéremos lacrado	hubiereis lacrado	hubieren lacrado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		lacra^{^tú} lacrá^{^vos}	lacre	lacremos	lacrad	lacren
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones editar

Traducciones
Francés: sceller ^(fr) Neerlandés: (?) bezegelen ^(nl), verzegelen ^(nl), zegelen ^(nl)

Etimología 2 editar

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo editar

1: Cerrar o sellar con lacre.¹

2

Cerrar una oficina con un lacre.²

Ámbito: Cono Sur y Perú
Uso: poco usado

Conjugación editar

Flexión de *lacrar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	lacrar			haber lacrado
Gerundio	lacrando			habiendo lacrado
Participio	lacrado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	lacro	lacras^{^tú} lacrás^{^vos}	lacra	lacramos	lacráis	lacran
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	lacraba	lacrabas	lacraba	lacrábamos	lacrabais	lacraban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	lacré	lacraste	lacró	lacramos	lacrasteis	lacraron
Futuro	lacraré	lacrarás	lacrará	lacraremos	lacraréis	lacrarán
Condicional o Pospretérito	lacraría	lacrarías	lacraría	lacraríamos	lacraríais	lacrarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he lacrado	has lacrado	ha lacrado	hemos lacrado	habéis lacrado	han lacrado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había lacrado	habías lacrado	había lacrado	habíamos lacrado	habíais lacrado	habían lacrado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube lacrado	hubiste lacrado	hubo lacrado	hubimos lacrado	hubisteis lacrado	hubieron lacrado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré lacrado	habrás lacrado	habrá lacrado	habremos lacrado	habréis lacrado	habrán lacrado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría lacrado	habrías lacrado	habría lacrado	habríamos lacrado	habríais lacrado	habrían lacrado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	lacre	lacres^{^tú} lacrés^{^vos²}	lacre	lacremos	lacréis	lacren
Pretérito imperfecto o Pretérito	lacrara	lacraras	lacrara	lacráramos	lacrarais	lacraran
Pretérito imperfecto o Pretérito	lacrase	lacrases	lacrase	lacrásemos	lacraseis	lacrasen
Futuro (en desuso)	lacrare	lacrares	lacrare	lacráremos	lacrareis	lacraren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya lacrado	hayas^{^tú} lacrado hayás^{^vos²} lacrado	haya lacrado	hayamos lacrado	hayáis lacrado	hayan lacrado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera lacrado	hubieras lacrado	hubiera lacrado	hubiéramos lacrado	hubierais lacrado	hubieran lacrado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese lacrado	hubieses lacrado	hubiese lacrado	hubiésemos lacrado	hubieseis lacrado	hubiesen lacrado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere lacrado	hubieres lacrado	hubiere lacrado	hubiéremos lacrado	hubiereis lacrado	hubieren lacrado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		lacra^{^tú} lacrá^{^vos}	lacre	lacremos	lacrad	lacren
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones editar

Traducciones

Referencias y notas editar

↑ ^1,0 ^1,1 VV. AA. (1925). «lacrar», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua española, decimoquinta edición, Madrid: Calpe.
↑ ^2,0 ^2,1 «lacrar», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[drae1925-1] 1,0 ^1,1 VV. AA. (1925). «lacrar», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua española, decimoquinta edición, Madrid: Calpe.

[drae-2] 2,0 ^2,1 «lacrar», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

1

2