livre

 Entradas similares:  Livré, livré, lìvre

Francés

livre
pronunciación (AFI)	[(ˈ)li(ː.)vʁ(ə)] ⓘ
pronunciación (AFI)	[liv]
pronunciación (AFI)	[ˈlivɾə]
homófonos	livrent, livres
parónimos	ivre, libre

Etimología 1

Del francés medio livre ("libro"), y este del francés antiguo livre ("libro"), del latín librum ("libro").

Sustantivo masculino

Singular	Plural
livre	livres

1

Libro (colección de papeles en un orden especifico).

• Sinónimo: bouquin.

Información adicional

• Derivados: livresque, livret.

Véase también

• Wikipedia en francés tiene un artículo sobre livre.
• Wikiquote en francés alberga frases célebres sobre livre.

Etimología 2

Del francés medio livre ("libra"), y este del francés antiguo livre ("libra"), del latín lībram ("libra").

Sustantivo femenino

Singular	Plural
livre	livres

2 Economía

Libra.

• Relacionados: chelin, franc, sou.

3 Metrología

Libra.

Forma flexiva

Forma verbal

1

Primera persona del singular (je) del presente de indicativo de livrer.

2

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de indicativo de livrer.

3

Primera persona del singular (je) del presente de subjuntivo de livrer.

4

Tercera persona del singular (elle, on, il) del presente de subjuntivo de livrer.

5

Segunda persona del singular (tu) del imperativo de livrer.

Francés antiguo

livre
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín librum ("libro").

Sustantivo masculino

	Singular	Plural
Nominativo	livres	livre
Oblicuo	livre	livres

1

Libro (colección de papeles en un orden especifico).

Etimología 2

Del latín lībram ("libra").

Sustantivo femenino

	Singular	Plural
Nominativo	livre	livres
Oblicuo	livre	livres

2 Economía

Libra.

3 Metrología

Libra (unidad metrológica que variaba entre 380 y 552 gramas).

Etimología 3

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo masculino

	Singular	Plural
Nominativo	livres	livre
Oblicuo	livre	livres

4

Variante de levere

Etimología 4

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo femenino

	Singular	Plural
Nominativo	livre	livres
Oblicuo	livre	livres

5

Variante de levre

Francés medio

livre
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del francés antiguo livre ("libro").

Sustantivo masculino

Singular	Plural
livre	livres

1

Libro (colección de papeles en un orden especifico).

Etimología 2

Del francés antiguo livre ("libra").

Sustantivo femenino

Singular	Plural
livre	livres

2 Economía

Libra.

3 Metrología

Libra.

Galaicoportugués

livre
pronunciación	falta agregar
variantes	libre

Etimología

Del latín līberum ("libre").

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	livre	livres
Femenino	livre	livres

1

Libre.

Normando

livre
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del francés antiguo livre ("libro").

Sustantivo masculino

Singular	Plural
livre	livres

1

Libro (colección de papeles en un orden especifico).

• Ámbito: Jersey.

Locuciones

• garder les livres
• livre d'exèrcice
• livre d'priéthes

Etimología 2

Del francés antiguo livre ("libra").

Sustantivo femenino

Singular	Plural
livre	livres

2 Metrología

Libra.

Portugués

livre
Portugal (AFI)	[ˈli.vɾɨ] ⓘ

Etimología

Del galaicoportugués livre y libre, y estos del latín lībrum ("libre"). Compárese el gallego libre.

Adjetivo

	Singular	Plural	Superlativo
Masculino	livre	livres	libérrimo
Femenino	livre	livres

1

Libre.

2

Desocupado.

3

Claro y abierto.

Locuciones

• boca livre

Información adicional

• Derivado: livremente.