maquillar

Este artículo es, por ahora, solo un esbozo. Ampliándolo, ayudarás a mejorar el Wikcionario.
Para ello, sigue el enlace "editar", que está en una de las pestañas superiores de esta página.

Español

maquillar
yeísta (AFI)	[ma.kiˈʝaɾ]
no yeísta (AFI)	[ma.kiˈʎaɾ]
sheísta (AFI)	[ma.kiˈʃaɾ]
zheísta (AFI)	[ma.kiˈʒaɾ]
silabación	ma-qui-llar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo

1

• Uso: se emplea también como pronominal

2

3

Conjugación

Flexión de maquillar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	maquillar			haber maquillado
Gerundio	maquillando			habiendo maquillado
Participio	maquillado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	maquillo	maquillastú maquillásvos	maquilla	maquillamos	maquilláis	maquillan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	maquillaba	maquillabas	maquillaba	maquillábamos	maquillabais	maquillaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	maquillé	maquillaste	maquilló	maquillamos	maquillasteis	maquillaron
Futuro	maquillaré	maquillarás	maquillará	maquillaremos	maquillaréis	maquillarán
Condicional  o  Pospretérito	maquillaría	maquillarías	maquillaría	maquillaríamos	maquillaríais	maquillarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he maquillado	has maquillado	ha maquillado	hemos maquillado	habéis maquillado	han maquillado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había maquillado	habías maquillado	había maquillado	habíamos maquillado	habíais maquillado	habían maquillado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube maquillado	hubiste maquillado	hubo maquillado	hubimos maquillado	hubisteis maquillado	hubieron maquillado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré maquillado	habrás maquillado	habrá maquillado	habremos maquillado	habréis maquillado	habrán maquillado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría maquillado	habrías maquillado	habría maquillado	habríamos maquillado	habríais maquillado	habrían maquillado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	maquille	maquillestú maquillésvos2	maquille	maquillemos	maquilléis	maquillen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	maquillara	maquillaras	maquillara	maquilláramos	maquillarais	maquillaran
	maquillase	maquillases	maquillase	maquillásemos	maquillaseis	maquillasen
Futuro   (en desuso)	maquillare	maquillares	maquillare	maquilláremos	maquillareis	maquillaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya maquillado	hayastú maquillado hayásvos2 maquillado	haya maquillado	hayamos maquillado	hayáis maquillado	hayan maquillado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera maquillado	hubieras maquillado	hubiera maquillado	hubiéramos maquillado	hubierais maquillado	hubieran maquillado
	hubiese maquillado	hubieses maquillado	hubiese maquillado	hubiésemos maquillado	hubieseis maquillado	hubiesen maquillado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere maquillado	hubieres maquillado	hubiere maquillado	hubiéremos maquillado	hubiereis maquillado	hubieren maquillado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		maquillatú maquillávos	maquille	maquillemos	maquillad	maquillen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Véase también

• Wikipedia en español tiene un artículo sobre maquillar.
• maquillarse

Traducciones

Traducciones

Neerlandés: (?) blanketten (nl), grimeren (nl), maquilleren (nl), opmaken (nl), schminken (nl)