mariquita

Español

mariquita
pronunciación (AFI)	[ma.ɾiˈki.t̪a] Venezuelaⓘ
silabación	ma-ri-qui-ta
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
parónimos	marquita
rima	i.ta

Etimología

De marica y el sufijo -ita.

Sustantivo femenino

mariquita ¦ plural: mariquitas

1

(Coccinella) Insecto coleóptero de cuerpo oscuro en la parte inferior y redondeado en la parte superior. Usualmente está cubierto con manchas de forma redondeada y color negro que contrastan con rojo o amarillo. Se alimenta de pulgones.

• Sinónimos: chinita (Chile), vaca de San Antón, vaquita de San Antonio.

Sustantivo masculino

mariquita ¦ plural: mariquitas

2 LGBT

Hombre homosexual.

• Uso: despectivo, se emplea también como adjetivo
• Sinónimo: maricón.
• Antónimo: heterosexual.

3

Hombre temeroso o afeminado.

• Uso: figurado, despectivo, se emplea también como adjetivo
• Sinónimos: cobarde, pusilánime, miedoso, medroso, timorato, temeroso, pávido.
• Antónimos: valiente, valeroso, corajudo, intrépido, audaz, osado, bizarro.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre mariquita.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Catalán: [1] marieta ^(ca) (femenino)
• Alemán: [1] Marienkäfer ^(de)
• Danés: [1] mariehøne ^(da)
• Esloveno: [1] pikapolonica ^(sl) (femenino)
• Esperanto: [1] kokcinelo ^(eo)
• Vasco: [1] marigorri ^(eu); marigorringo ^(eu)
• Finés: [1] leppäkerttu ^(fi)
• Francés: [1] coccinelle ^(fr) (femenino)
• Inglés: [1] ladybird ^(en); ladybug ^(en)
• Italiano: [1] coccinella ^(it)
• Neerlandés: [1] lieveheersbeestje ^(nl) (neutro)
• Noruego bokmål: [1] mariehøne ^(no)
• Polaco: [1] biedronka ^(pl)
• Portugués: [1] joaninha ^(pt)