miau

Español editar

miau
pronunciación (AFI)	[ˈmjau̯] ^ⓘ
silabación	miau¹
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	au

Etimología 1 editar

Onomatopéyica.

Sustantivo masculino editar

Singular	Plural
miau	miaus

1

Onomatopeya que imita el maullido (voz que emiten el gato y otros felinos pequeños).²

Sinónimo: ñau.
Derivado: miar₁ (maullar).
Relacionados: bufido, cucho, fufo, marramamiáu, marramiáu, marramao, marramáu, maullido, michino, minino, micho, mino, mio, miso, miz, mizo, morrongo, morroño, mozo, ñao, ronronear, zape.
Otras onomatopeyas de sonidos de animales: clo, cricrí, cucú, fu, guau, mu, pío₃, quiquiriquí.

Ejemplo:

(uso sustantivo en plural): "Los guaus y los miaus de los perros y los gatos que ya reclaman comida, me recuerdan que debo finalizar este artículo y alimentarlos".María del Rosario Molina. Horrores Idiomáticos Y Algo Más. Editorial: Editorial C & M. 2008. ISBN: 9789992296431.

Ejemplo:

(uso como mera onomatopeya): "Estaba el señor don Gato, sentadito en su tejado, ma- rramiau-miau-miau-miau".Franz Hohler. Si pudiera pedir un deseo. Editorial: Alberdania. 2007. ISBN: 9788496643826.

Véase también editar

Otras voces de animales definidas en Wikcionario.
Wikipedia tiene un artículo sobre miau., otra sobre gato, y un Anexo de voces de animales.

Traducciones editar

Traducciones
Alemán: [1] miau ^(de) Francés: [1] miaou ^(fr) Inglés: [2] meow ^(en), miaow ^(en) Japonés: [1] ニャー ^(ja)

Alemán editar

miau
pronunciación (AFI)	[miˈaʊ̯] ^ⓘ

Etimología 1 editar

Onomatopéyica.

Onomatopeya editar

1: ¡Miau!.

Referencias y notas editar

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
↑ «miau», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[2] «miau», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

1

2