Del protoitálico *mik-sk-e/o-, y este del protoindoeuropeo *miḱ-sk-e/o-[1], o bien meiḱ-[2]. Compárese el irlandés antiguo mescaid ("agita", "mezcla"), el sánscrito miśrá ("mezclado"), el griego antiguo μείγνυμι (meígnymi, "mezclar") y el alemán antiguo misken ("mezclar").[1]
presente activo misceō, presente infinitivo miscēre, perfecto activo miscuī, supino mixtum o mistum.
- 1
- Mezclar.
- 2
- Reunir.
- 3
- Unirse, juntarse.
- 4
- Turbar, perturbar.
- 5
- Formar mezclando.
- 6
- Suscitar por agitación
Flexión de misceōsegunda conjugación, perfecto con u
indicativo
|
singular
|
plural
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
activo
|
presente
|
misceō
|
miscēs
|
miscet
|
miscēmus
|
miscētis
|
miscent
|
imperfecto
|
miscēbam
|
miscēbās
|
miscēbat
|
miscēbāmus
|
miscēbātis
|
miscēbant
|
futuro
|
miscēbō
|
miscēbis
|
miscēbit
|
miscēbimus
|
miscēbitis
|
miscēbunt
|
perfecto
|
miscuī
|
miscuistī
|
miscuit
|
miscuimus
|
miscuistis
|
miscuērunt, miscuēre
|
pluscuamperfecto
|
miscueram
|
miscuerās
|
miscuerat
|
miscuerāmus
|
miscuerātis
|
miscuerant
|
futuro perfecto
|
miscuerō
|
miscueris
|
miscuerit
|
miscuerimus
|
miscueritis
|
miscuerint
|
pasivo
|
presente
|
misceor
|
miscēris, miscēre
|
miscētur
|
miscēmur
|
miscēminī
|
miscentur
|
imperfecto
|
miscēbar
|
miscēbāris, miscēbāre
|
miscēbātur
|
miscēbāmur
|
miscēbāminī
|
miscēbantur
|
futuro
|
miscēbor
|
miscēberis, miscēbere
|
miscēbitur
|
miscēbimur
|
miscēbiminī
|
miscēbuntur
|
perfecto
|
mixtus -a, -um sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum)
|
pluscuamperfecto
|
mixtus -a, -um eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum)
|
futuro perfecto
|
mixtus -a, -um erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum)
|
subjuntivo
|
singular
|
plural
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
activo
|
presente
|
misceam
|
misceās
|
misceat
|
misceāmus
|
misceātis
|
misceant
|
imperfecto
|
miscērem
|
miscērēs
|
miscēret
|
miscērēmus
|
miscērētis
|
miscērent
|
perfecto
|
miscuerim
|
miscuerīs
|
miscuerit
|
miscuerīmus
|
miscuerītis
|
miscuerint
|
pluscuamperfecto
|
miscuissem
|
miscuissēs
|
miscuisset
|
miscuissēmus
|
miscuissētis
|
miscuissent
|
pasivo
|
presente
|
miscear
|
misceāris, misceāre
|
misceātur
|
misceāmur
|
misceāminī
|
misceantur
|
imperfecto
|
miscērer
|
miscērēris, miscērēre
|
miscērētur
|
miscērēmur
|
miscērēminī
|
miscērentur
|
perfecto
|
mixtus -a, -um sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum)
|
pluscuamperfecto
|
mixtus -a, -um essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum)
|
imperativos
|
activo
|
pasivo
|
presente (2ª persona)
|
futuro (2ª persona)
|
futuro (3ª persona)
|
presente (2ª persona)
|
futuro (2ª persona)
|
futuro (3ª persona)
|
|
singular
|
miscē
|
miscētō
|
miscētō
|
miscēre
|
miscētor
|
miscētor
|
plural
|
miscēte
|
miscētōte
|
miscentō
|
miscēminī
|
—
|
miscentor
|
|
presente
|
perfecto
|
futuro
|
presente
|
perfecto
|
futuro
|
infinitivos
|
miscēre
|
miscuisse
|
mixtūrus -a,-um esse
|
miscērī
|
mixtus -a,-um esse
|
mixtum īrī
|
participios
|
miscēns (miscentis)
|
—
|
mixtūrus -a,-um
|
—
|
mixtus -a,-um
|
—
|
|
gerundio
|
gerundivo
|
supino
|
acusativo
|
genitivo
|
dativo/ablativo
|
acusativo
|
dativo/ablativo
|
miscendum
|
miscendī
|
miscendō
|
miscendus -a,-um
|
mixtum
|
mixtū
|
o
Flexión de misceōsegunda conjugación, perfecto con u
indicativo
|
singular
|
plural
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
activo
|
presente
|
misceō
|
miscēs
|
miscet
|
miscēmus
|
miscētis
|
miscent
|
imperfecto
|
miscēbam
|
miscēbās
|
miscēbat
|
miscēbāmus
|
miscēbātis
|
miscēbant
|
futuro
|
miscēbō
|
miscēbis
|
miscēbit
|
miscēbimus
|
miscēbitis
|
miscēbunt
|
perfecto
|
miscuī
|
miscuistī
|
miscuit
|
miscuimus
|
miscuistis
|
miscuērunt, miscuēre
|
pluscuamperfecto
|
miscueram
|
miscuerās
|
miscuerat
|
miscuerāmus
|
miscuerātis
|
miscuerant
|
futuro perfecto
|
miscuerō
|
miscueris
|
miscuerit
|
miscuerimus
|
miscueritis
|
miscuerint
|
pasivo
|
presente
|
misceor
|
miscēris, miscēre
|
miscētur
|
miscēmur
|
miscēminī
|
miscentur
|
imperfecto
|
miscēbar
|
miscēbāris, miscēbāre
|
miscēbātur
|
miscēbāmur
|
miscēbāminī
|
miscēbantur
|
futuro
|
miscēbor
|
miscēberis, miscēbere
|
miscēbitur
|
miscēbimur
|
miscēbiminī
|
miscēbuntur
|
perfecto
|
mistus -a, -um sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum)
|
pluscuamperfecto
|
mistus -a, -um eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum)
|
futuro perfecto
|
mistus -a, -um erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum)
|
subjuntivo
|
singular
|
plural
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
activo
|
presente
|
misceam
|
misceās
|
misceat
|
misceāmus
|
misceātis
|
misceant
|
imperfecto
|
miscērem
|
miscērēs
|
miscēret
|
miscērēmus
|
miscērētis
|
miscērent
|
perfecto
|
miscuerim
|
miscuerīs
|
miscuerit
|
miscuerīmus
|
miscuerītis
|
miscuerint
|
pluscuamperfecto
|
miscuissem
|
miscuissēs
|
miscuisset
|
miscuissēmus
|
miscuissētis
|
miscuissent
|
pasivo
|
presente
|
miscear
|
misceāris, misceāre
|
misceātur
|
misceāmur
|
misceāminī
|
misceantur
|
imperfecto
|
miscērer
|
miscērēris, miscērēre
|
miscērētur
|
miscērēmur
|
miscērēminī
|
miscērentur
|
perfecto
|
mistus -a, -um sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum)
|
pluscuamperfecto
|
mistus -a, -um essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum)
|
imperativos
|
activo
|
pasivo
|
presente (2ª persona)
|
futuro (2ª persona)
|
futuro (3ª persona)
|
presente (2ª persona)
|
futuro (2ª persona)
|
futuro (3ª persona)
|
|
singular
|
miscē
|
miscētō
|
miscētō
|
miscēre
|
miscētor
|
miscētor
|
plural
|
miscēte
|
miscētōte
|
miscentō
|
miscēminī
|
—
|
miscentor
|
|
presente
|
perfecto
|
futuro
|
presente
|
perfecto
|
futuro
|
infinitivos
|
miscēre
|
miscuisse
|
mistūrus -a,-um esse
|
miscērī
|
mistus -a,-um esse
|
mistum īrī
|
participios
|
miscēns (miscentis)
|
—
|
mistūrus -a,-um
|
—
|
mistus -a,-um
|
—
|
|
gerundio
|
gerundivo
|
supino
|
acusativo
|
genitivo
|
dativo/ablativo
|
acusativo
|
dativo/ablativo
|
miscendum
|
miscendī
|
miscendō
|
miscendus -a,-um
|
mistum
|
mistū
|
- ↑ 1,0 1,1 Michiel de Vaan. Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Página 382. Editorial: Leiden. Brill, 2008. ISBN: 9789004167971.
- ↑ J. P. Mallory & Douglas Q. Adams. The Oxford introduction to Proto-Indo-European and the Proto-Indo-European world. Páginas 258-259. Editorial: Oxford University Press. Oxford, 2006. ISBN: 9780199287918.