nazarena

Español editar

nazarena
seseante (AFI)	[na.saˈɾe.na]
no seseante (AFI)	[na.θaˈɾe.na]
silabación	na-za-re-na
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	e.na

Etimología 1 editar

De nazareno y el sufijo flexivo -a para el femenino.

Sustantivo femenino editar

Singular	Plural
nazarena	nazarenas

1 Rural: Espuelas con grandes rodajas de fierro, de púas agudas, cuya forma semeja la corona de espinas del Nazareno, de donde le viene el nombre. Servían para la doma del potro porque clavándolas en los ijares el jinete se sostenía fácilmente. Hoy ya han desaparecido casi completamente.

Ejemplo:

El poncho leve que arrolló y descuida
Cuelga en la empuñadura del cuchillo,
Y en los caireles de su fleco suena
La estrella de la hermosa nazarena.Ricardo Gutiérrez. Lázaro.

Sustantivo femenino editar

	Singular	Plural
Masculino	nazareno	nazarenos
Femenino	nazarena	nazarenas

2

Mujer originaria de Nazaret, ciudad situada en el actual Israel.

3

Mujer originaria de Dos Hermanas, ciudad de Andalucía, en España.

4 Religión

Mujer que participa en la Semana Santa vestida y haciendo de penitente.

Sinónimo: penitente.
Relacionados: Semana Santa, Pascua, traje de nazareno.

Traducciones editar

Traducciones

Forma flexiva editar

Forma adjetiva editar

	Singular	Plural
Masculino	nazareno	nazarenos
Femenino	nazarena	nazarenas

1: Forma del femenino de nazareno.

Referencias y notas editar

Leguizamón, Martiniano (1896) «Glosario de voces indígenas y modismos locales» (p. 251 en adelante), Recuerdos de la tierra. Buenos Aires: Lajouane.