nesgar

Español editar

nesgar
pronunciación (AFI)	[nesˈɣ̞aɾ]
silabación	nes-gar
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología editar

de nesga

Verbo transitivo editar

1: Cortar una tela en dirección oblicua a la de sus hilos.¹

Conjugación editar

Flexión de *nesgar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	nesgar			haber nesgado
Gerundio	nesgando			habiendo nesgado
Participio	nesgado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	nesgo	nesgas^{^tú} nesgás^{^vos}	nesga	nesgamos	nesgáis	nesgan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	nesgaba	nesgabas	nesgaba	nesgábamos	nesgabais	nesgaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	nesgué	nesgaste	nesgó	nesgamos	nesgasteis	nesgaron
Futuro	nesgaré	nesgarás	nesgará	nesgaremos	nesgaréis	nesgarán
Condicional o Pospretérito	nesgaría	nesgarías	nesgaría	nesgaríamos	nesgaríais	nesgarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he nesgado	has nesgado	ha nesgado	hemos nesgado	habéis nesgado	han nesgado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había nesgado	habías nesgado	había nesgado	habíamos nesgado	habíais nesgado	habían nesgado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube nesgado	hubiste nesgado	hubo nesgado	hubimos nesgado	hubisteis nesgado	hubieron nesgado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré nesgado	habrás nesgado	habrá nesgado	habremos nesgado	habréis nesgado	habrán nesgado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría nesgado	habrías nesgado	habría nesgado	habríamos nesgado	habríais nesgado	habrían nesgado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	nesgue	nesgues^{^tú} nesgués^{^vos²}	nesgue	nesguemos	nesguéis	nesguen
Pretérito imperfecto o Pretérito	nesgara	nesgaras	nesgara	nesgáramos	nesgarais	nesgaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	nesgase	nesgases	nesgase	nesgásemos	nesgaseis	nesgasen
Futuro (en desuso)	nesgare	nesgares	nesgare	nesgáremos	nesgareis	nesgaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya nesgado	hayas^{^tú} nesgado hayás^{^vos²} nesgado	haya nesgado	hayamos nesgado	hayáis nesgado	hayan nesgado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera nesgado	hubieras nesgado	hubiera nesgado	hubiéramos nesgado	hubierais nesgado	hubieran nesgado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese nesgado	hubieses nesgado	hubiese nesgado	hubiésemos nesgado	hubieseis nesgado	hubiesen nesgado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere nesgado	hubieres nesgado	hubiere nesgado	hubiéremos nesgado	hubiereis nesgado	hubieren nesgado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		nesga^{^tú} nesgá^{^vos}	nesgue	nesguemos	nesgad	nesguen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Los cambios ortográficos se señalan en negrita.

Traducciones editar

Traducciones

Referencias y notas editar

↑ VV. AA. (1914). «nesgar», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 712. Consultado el 06 de septiembre de 2012.

[dRAE914-1] VV. AA. (1914). «nesgar», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 712. Consultado el 06 de septiembre de 2012.

1