pirquinear

Español

pirquinear
pronunciación (AFI)	[piɾ.ki.neˈaɾ]
silabación	pir-qui-ne-ar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología

De pirquén y el sufijo -ear.

Verbo intransitivo

1

Trabajar en una mina bajo el sistema de pirquén.

• Sinónimos: dar al pirquén, trabajar al pirquén
• Ámbito: Chile

2

No trabajar en una cosa u ocupación fija, sino en lo que se ofrezca o presente, siempre tratándose de trabajos mecánicos, manuales, o servicios humildes.

• Ámbito: Chile
• Uso: coloquial, figurado
• Sinónimo: andar al pirquén

3

Negociar con poco capital o en cosas muy menudas y de poco valor.

• Ámbito: Chile
• Uso: coloquial, figurado
• Sinónimo: bolichear (Argentina)

Conjugación

Flexión de pirquinear primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	pirquinear			haber pirquineado
Gerundio	pirquineando			habiendo pirquineado
Participio	pirquineado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	pirquineo	pirquineastú pirquineásvos	pirquinea	pirquineamos	pirquineáis	pirquinean
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	pirquineaba	pirquineabas	pirquineaba	pirquineábamos	pirquineabais	pirquineaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	pirquineé	pirquineaste	pirquineó	pirquineamos	pirquineasteis	pirquinearon
Futuro	pirquinearé	pirquinearás	pirquineará	pirquinearemos	pirquinearéis	pirquinearán
Condicional  o  Pospretérito	pirquinearía	pirquinearías	pirquinearía	pirquinearíamos	pirquinearíais	pirquinearían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he pirquineado	has pirquineado	ha pirquineado	hemos pirquineado	habéis pirquineado	han pirquineado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había pirquineado	habías pirquineado	había pirquineado	habíamos pirquineado	habíais pirquineado	habían pirquineado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube pirquineado	hubiste pirquineado	hubo pirquineado	hubimos pirquineado	hubisteis pirquineado	hubieron pirquineado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré pirquineado	habrás pirquineado	habrá pirquineado	habremos pirquineado	habréis pirquineado	habrán pirquineado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría pirquineado	habrías pirquineado	habría pirquineado	habríamos pirquineado	habríais pirquineado	habrían pirquineado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	pirquinee	pirquineestú pirquineésvos2	pirquinee	pirquineemos	pirquineéis	pirquineen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	pirquineara	pirquinearas	pirquineara	pirquineáramos	pirquinearais	pirquinearan
	pirquinease	pirquineases	pirquinease	pirquineásemos	pirquineaseis	pirquineasen
Futuro   (en desuso)	pirquineare	pirquineares	pirquineare	pirquineáremos	pirquineareis	pirquinearen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya pirquineado	hayastú pirquineado hayásvos2 pirquineado	haya pirquineado	hayamos pirquineado	hayáis pirquineado	hayan pirquineado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera pirquineado	hubieras pirquineado	hubiera pirquineado	hubiéramos pirquineado	hubierais pirquineado	hubieran pirquineado
	hubiese pirquineado	hubieses pirquineado	hubiese pirquineado	hubiésemos pirquineado	hubieseis pirquineado	hubiesen pirquineado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere pirquineado	hubieres pirquineado	hubiere pirquineado	hubiéremos pirquineado	hubiereis pirquineado	hubieren pirquineado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		pirquineatú pirquineávos	pirquinee	pirquineemos	pirquinead	pirquineen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones [▲▼]