por eso

Español

1

Introduce un elemento como resultado o consecuencia de algo expuesto anteriormente; conecta un efecto con su origen

Uso: si lo conectado incluye un verbo conjugado, se emplea su variante de ahí que
Sinónimos: de ahí, de ahí que, por consiguiente
Relacionados: como, dado que, debido a, ergo, por eso, por lo tanto, por tanto, porque, pues, puesto que

Ejemplo:
Relación de causa: Por eso es que me voy, por eso es por lo que me voy, o mejor: por eso me voy.Rafael Uribe Uribe. Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y correcciones de lenguaje. Página 472. Editorial: Universidad Eafit. 2007. ISBN: 9789588281599.

Ejemplo:
Evita la ambición desmedida; por eso es grande. Restringe la codicia; por eso es incorruptible.Joaquín Suárez Bautista. Los otros salmos. Página 260. Editorial: Editorial SAL TERRAE. 15 ene 1993. ISBN: 9788429310788.

Ejemplo:
Yes que Juan quizás no creía demasiado en la magia, pero la magia creía profundamente en él, y por eso lo acompañaba y lo quería y lo redimía de sus mediocridades cotidianas.Antonio de Llamas. La secta de los sobrevivientes. Página 99. Editorial: Secta de los Sobrevivientes. 1995. ISBN: 9789879100110.

2: Se emplea para reafirmar algo que el hablante ha dicho o hecho y que el interlocutor previamente percibía como opuesto.

Ejemplo:
— Necesito ir al médico.
— No creo, lo que pasa es que estás cansado.
— Por eso, este cansancio mío no es normal.
Sinónimo: justamente

Traducciones
Esperanto: [1] tial ^(eo) Francés: [1] donc ^(fr); c'est pourquoi ^(fr) Inglés: [1] why ^(en) (that is); hence ^(en)