icono de desambiguación Entradas similares:  Ergo, ergo-

EspañolEditar

 ergo
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Del latín ergō ("por consiguiente").

ConjunciónEditar

1
Por lo antes mencionado, debido a la situación, razón o motivo que acaba de exponerse.

TraduccionesEditar


CatalánEditar

 ergo
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Del latín ergō ("por consiguiente").

ConjunciónEditar

1
Así, así siendo, de ahí, de ahí que, de consiguiente, ergo, por consiguiente, por el consiguiente, por eso, por lo tanto, por tanto, pues o pues que.

FrancésEditar

 ergo
Pronunciación (AFI):  [ɛʁ.ɡo]

EtimologíaEditar

Del latín ergō ("por consiguiente"). Usado desde 1695 como conjunción.[1]

ConjunciónEditar

1
Así, así siendo, de ahí, de ahí que, de consiguiente, ergo, por consiguiente, por el consiguiente, por eso, por lo tanto, por tanto, pues o pues que.

Información adicionalEditar

ItalianoEditar

 ergo
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Del latín ergō ("por consiguiente").

ConjunciónEditar

1
Así, así siendo, de ahí, de ahí que, de consiguiente, ergo, por consiguiente, por el consiguiente, por eso, por lo tanto, por tanto, pues o pues que.

Forma verbalEditar

2
Primera persona del singular (io) del presente de indicativo de ergere.

Información adicionalEditar

LatínEditar

 ergō
Clásico (AFI):  [ˈɛr.goː]

EtimologíaEditar

Del protoitálico *rego-/*rogo- ("dirección"), y este del protoindoeuropeo *h₃reǵ-o-/*h₃roǵ-o-; relacionado con regō, -ere ("dirigir").[2]

Preposición de genitivoEditar

1
A causa de, a consecuencia de.
  • Uso: se coloca siempre después del sustantivo que rige

Conjunción ilativaEditar

2
Así pues, por lo tanto, por consiguiente, pues.

LocucionesEditar

Información adicionalEditar

PortuguésEditar

 ergo
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Del latín ergō ("por consiguiente").

ConjunciónEditar

1
Así, así siendo, de ahí, de ahí que, de consiguiente, ergo, por consiguiente, por el consiguiente, por eso, por lo tanto, por tanto, pues o pues que.

Forma verbalEditar

2
Primera persona del singular (eu) del presente de indicativo de erguer.

RumanoEditar

 ergo
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Del latín ergō ("por consiguiente").

ConjunciónEditar

1
Así, así siendo, de ahí, de ahí que, de consiguiente, ergo, por consiguiente, por el consiguiente, por eso, por lo tanto, por tanto, pues o pues que.

Referencias y notasEditar

  1. VV. AA. (1932–1935). "ergo". En: Dictionnaire de l'Académie Française. París: Hachette, octava edición
  2. de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 194. ISBN 978-90-04-16797-1