ergo
Español editar
ergo | |
pronunciación (AFI) | [ˈeɾ.ɣ̞o] |
silabación | er-go |
acentuación | llana |
longitud silábica | bisílaba |
rima | eɾ.ɡo |
Etimología editar
Del latín ergō ("por consiguiente").
Conjunción editar
- 1
- Por lo antes mencionado, debido a la situación, razón o motivo que acaba de exponerse.
- Sinónimos: así que, por lo tanto, por consiguiente
Traducciones editar
Catalán editar
ergo | |
central (AFI) | [ˈer.ɡu] |
valenciano (AFI) | [ˈeɾ.ɣo] |
baleárico (AFI) | [ˈer.ɡo] |
acentuación | llana |
longitud silábica | bisílaba |
rima | er.ɡu |
Etimología editar
Del latín ergō ("por consiguiente").
Conjunción editar
Francés editar
ergo | |
pronunciación (AFI) | [ɛʁ.ɡo] |
Etimología editar
Del latín ergō ("por consiguiente"). Usado desde 1695 como conjunción.1
Conjunción editar
- 1
- Así, así siendo, de ahí, de ahí que, de consiguiente, ergo, por consiguiente, por el consiguiente, por eso, por lo tanto, por tanto, pues o pues que.
- Sinónimos: ainsi, alors, conséquemment, donc, en conséquence, par conséquent.
Información adicional editar
Italiano editar
ergo | |
pronunciación (AFI) | /ˈɛr.ɡo/ |
silabación | er-go |
acentuación | llana |
longitud silábica | bisílaba |
rima | ɛr.ɡo |
Etimología editar
Del latín ergō ("por consiguiente").
Conjunción editar
- 1
- Así, así siendo, de ahí, de ahí que, de consiguiente, ergo, por consiguiente, por el consiguiente, por eso, por lo tanto, por tanto, pues o pues que.
Forma verbal editar
- 2
- Primera persona del singular (io) del presente de indicativo de ergere.
Información adicional editar
Latín editar
ergō | |
clásico (AFI) | [ˈɛr.goː] |
rima | er.ɡo |
Etimología editar
Del protoitálico *rego-/*rogo- ("dirección"), y este del protoindoeuropeo *h₃reǵ-o-/*h₃roǵ-o-; relacionado con regō, -ere ("dirigir").2
Preposición de genitivo editar
Conjunción ilativa editar
- 2
- Así pues, por lo tanto, por consiguiente, pues.
Locuciones editar
Información adicional editar
Portugués editar
ergo | |
brasilero (AFI) | [ˈɛɦ.ɡu] |
carioca (AFI) | [ˈɛʁ.ɡu] |
paulista (AFI) | [ˈɛɾ.ɡu] |
gaúcho (AFI) | [ˈɛɻ.ɡo] |
europeo (AFI) | [ˈɛɾ.ɣu] |
acentuación | llana |
longitud silábica | bisílaba |
rima | ɛʁ.ɡu |
Etimología editar
Del latín ergō ("por consiguiente").
Conjunción editar
- 1
- Así, así siendo, de ahí, de ahí que, de consiguiente, ergo, por consiguiente, por el consiguiente, por eso, por lo tanto, por tanto, pues o pues que.
- Sinónimos: assim, assim sendo, com base nisto, como resultado, consequentemente, então, já que, logo, por causa disto, pois, por conseguinte, por conseqüência, por esta razão, por isso, por isto, portanto.
Forma verbal editar
- 2
- Primera persona del singular (eu) del presente de indicativo de erguer.
Rumano editar
ergo | |
pronunciación | falta agregar |
Etimología editar
Del latín ergō ("por consiguiente").
Conjunción editar
Referencias y notas editar
- ↑ VV. AA. (1932–1935). "ergo". En: Dictionnaire de l'Académie Française. París: Hachette, octava edición
- ↑ de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 194. ISBN 978-90-04-16797-1