pro

Entradas similares: pro-

EspañolEditar

Etimología 1Editar

pro
Pronunciación (AFI):	[pɾo]

Del latín pro.

PreposiciónEditar

1

Úsase para indicar el beneficiario de una acción o iniciativa.

Ejemplos:

"Queta misma les ayudó a verificar los resultados, ella es socia del Laberinto Real, Agrupación pro desarrollo de la ortografía, y los ayudó a rellenar los de la semana siguiente" Zamora Vicente, Alonso (1972) A traque barraque. Madrid: Alfaguara, p. 150

LocucionesEditar

pro domo: Se dice de la defensa de la propia causa o interés
pro forma: Se dice de una factura hecha para justificar un gasto u operación posterior
pro memoria: Nota para recordar algo

TraduccionesEditar

Traducciones

Etimología 2Editar

pro
Pronunciación (AFI):	[pɾo]

Del latín prode ("provecho").

Sustantivo ambiguoEditar

Singular	Plural
pro	pros

1

Ventaja o beneficio que se puede obtener de alguna situación.

Ejemplos:

"Dios sabe cuántos mas medios clandestinos estarán poniendo en obra, para salir del cenagal en que están; y yo creo que al fin saldrán con la suya, buen pro les haga; que yo aunque lo sentiré amargamente, me sabré al fin consolar." de Azara, José Nicolás (1846 [1769]) Cartas a Don Manuel de Roda. Madrid: Martín Alegría, tomo I, p. 359

LocucionesEditar

buena pro: buen provecho; fórmula legal usada para indicar la vigencia de un contrato
de pro: De prestigio
en pro de: a favor de
pro y contra o pros y contras: los aspectos favorables y desfavorables de algo

TraduccionesEditar

Traducciones

BretónEditar

pro
Pronunciación (AFI):	[ˈproː]

1

Mutación dura del sustantivo femenino bro ("país").

Komzit din eus ho pro.

Hábleme de su país.

EtimologíaEditar

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

LatínEditar

prō
Clásico (AFI):	[proː]

EtimologíaEditar

Del protoitálico *prō, y este del protoindoeuropeo *pro.¹ Compárese el sánscrito प्र (pra), el avéstico fra, el griego antiguo πρό (pró), el lituano pra, el eslavo eclesiástico antiguo pro y el gótico 𐍆𐍂𐌰 (fra- [prefijo]).¹

Preposición de ablativoEditar

1: Frente a, delante de.

2

En representación de, en favor de, por.

Ejemplos:

"dulce et decorum est pro patria mori". Horacio, Odas, 3.2.13

3

En lugar de, en sustitución de, por.

Ejemplos:

"quid pro quo"

4: A cambio de.

5: De acuerdo a.

6: En virtud de.

Referencias y notasEditar

↑ ^1,0 ^1,1 de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 489/490. ISBN 978-90-04-16797-1

[vaan-1] 1,0 ^1,1 de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 489/490. ISBN 978-90-04-16797-1

1