quillotrarse

Español editar

quillotrarse
yeísta (AFI)	[ki.ʝoˈt̪ɾaɾ.se]
no yeísta (AFI)	[ki.ʎoˈt̪ɾaɾ.se]
sheísta (AFI)	[ki.ʃoˈt̪ɾaɾ.se]
zheísta (AFI)	[ki.ʒoˈt̪ɾaɾ.se]
silabación	qui-llo-trar-se
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba

Etimología editar

De quillotrar con el pronombre reflexivo átono.

Verbo pronominal editar

1

Expresar con lamentos, quejas o sollozos las penas o dolores.¹

Uso: coloquial.
Sinónimos: aquillotrarse (desusado), lamentarse, quejarse.

Conjugación editar

Flexión de *quillotrarse* primera conjugación, pronominal, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	quillotrarse			haberse quillotrado
Gerundio	quillotrándose (o quillotrando)			habiéndose quillotrado
Participio	quillotrado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	me quillotro	te quillotras^{^tú} te quillotrás^{^vos}	se quillotra	nos quillotramos	os quillotráis	se quillotran
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	me quillotraba	te quillotrabas	se quillotraba	nos quillotrábamos	os quillotrabais	se quillotraban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	me quillotré	te quillotraste	se quillotró	nos quillotramos	os quillotrasteis	se quillotraron
Futuro	me quillotraré	te quillotrarás	se quillotrará	nos quillotraremos	os quillotraréis	se quillotrarán
Condicional o Pospretérito	me quillotraría	te quillotrarías	se quillotraría	nos quillotraríamos	os quillotraríais	se quillotrarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	me he quillotrado	te has quillotrado	se ha quillotrado	nos hemos quillotrado	os habéis quillotrado	se han quillotrado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	me había quillotrado	te habías quillotrado	se había quillotrado	nos habíamos quillotrado	os habíais quillotrado	se habían quillotrado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	me hube quillotrado	te hubiste quillotrado	se hubo quillotrado	nos hubimos quillotrado	os hubisteis quillotrado	se hubieron quillotrado
Futuro perfecto o Antefuturo	me habré quillotrado	te habrás quillotrado	se habrá quillotrado	nos habremos quillotrado	os habréis quillotrado	se habrán quillotrado
Condicional perfecto o Antepospretérito	me habría quillotrado	te habrías quillotrado	se habría quillotrado	nos habríamos quillotrado	os habríais quillotrado	se habrían quillotrado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	me quillotre	te quillotres^{^tú} te quillotrés^{^vos²}	se quillotre	nos quillotremos	os quillotréis	se quillotren
Pretérito imperfecto o Pretérito	me quillotrara	te quillotraras	se quillotrara	nos quillotráramos	os quillotrarais	se quillotraran
Pretérito imperfecto o Pretérito	me quillotrase	te quillotrases	se quillotrase	nos quillotrásemos	os quillotraseis	se quillotrasen
Futuro (en desuso)	me quillotrare	te quillotrares	se quillotrare	nos quillotráremos	os quillotrareis	se quillotraren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	me haya quillotrado	te hayas^{^tú} quillotrado te hayás^{^vos²} quillotrado	se haya quillotrado	nos hayamos quillotrado	os hayáis quillotrado	se hayan quillotrado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	me hubiera quillotrado	te hubieras quillotrado	se hubiera quillotrado	nos hubiéramos quillotrado	os hubierais quillotrado	se hubieran quillotrado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	me hubiese quillotrado	te hubieses quillotrado	se hubiese quillotrado	nos hubiésemos quillotrado	os hubieseis quillotrado	se hubiesen quillotrado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	me hubiere quillotrado	te hubieres quillotrado	se hubiere quillotrado	nos hubiéremos quillotrado	os hubiereis quillotrado	se hubieren quillotrado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		quillótrate^{^tú} quillotrate^{^vos}	quillótrese	quillotrémonos	quillotraos	quillótrense
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicional editar

Rima: [aɾ.se]

Traducciones editar

Traducciones

Referencias y notas editar

↑ «quillotrar», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[drae-1] «quillotrar», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

1