rienda

Español

Del latín retĭna, y este del verbo retinere (retener).

Singular	Plural
rienda	riendas

1: Cada una de las dos correas que, unidas por uno de sus extremos a las camas del freno, lleva agarradas por el otro quien conduce la caballería.
2: Moderación en las palabras o acciones.
3: Gobierno o dirección de una cosa.

Locuciones con «rienda» [▲▼]

falsa rienda mano de la rienda mano de rienda mano rienda aflojar las riendas a media rienda a rienda suelta a toda rienda correr a rienda suelta dar rienda suelta ganar las riendas porotos con riendas: plato de frijoles con tallarines o espaguetis Ámbito: Chile soltar la rienda tener las riendas tirar la rienda tirar las riendas volver riendas volver las riendas

Traducciones [▲▼]

Alemán: Zügel ^(de) Bretón: [1] rañjenn ^(br) (femenino) Catalán: regna ^(ca) Francés: rêne ^(fr) Inglés: rein ^(en) Portugués: rédea ^(pt)

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.