segar

Español

segar
pronunciación (AFI)	[seˈɣar]
silabación	se-gar
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
homófonos	cegar
rima	aɾ

Etimología

Del latín segare.

Verbo transitivo

1 Agricultura

Cortar mieses o hierba con la hoz, la guadaña o cualquier máquina a propósito.

• Sinónimos: guadañar, dallar, cortar.
• Antónimos: plantar, sembrar.

2

Cortar de cualquier manera, y especialmente lo que sobresale o está más alto.

3

Cortar, impedir desconsiderada y bruscamente el desarrollo de algo. Dícese especialmente de esperanzas, ilusiones, actividades.

Conjugación

Flexión de segar primera conjugación, irregular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	segar			haber segado
Gerundio	segando			habiendo segado
Participio	segado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	siego	siegastú segásvos	siega	segamos	segáis	siegan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	segaba	segabas	segaba	segábamos	segabais	segaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	segué	segaste	segó	segamos	segasteis	segaron
Futuro	segaré	segarás	segará	segaremos	segaréis	segarán
Condicional  o  Pospretérito	segaría	segarías	segaría	segaríamos	segaríais	segarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he segado	has segado	ha segado	hemos segado	habéis segado	han segado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había segado	habías segado	había segado	habíamos segado	habíais segado	habían segado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube segado	hubiste segado	hubo segado	hubimos segado	hubisteis segado	hubieron segado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré segado	habrás segado	habrá segado	habremos segado	habréis segado	habrán segado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría segado	habrías segado	habría segado	habríamos segado	habríais segado	habrían segado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	siegue	sieguestú seguésvos2	siegue	seguemos	seguéis	sieguen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	segara	segaras	segara	segáramos	segarais	segaran
	segase	segases	segase	segásemos	segaseis	segasen
Futuro   (en desuso)	segare	segares	segare	segáremos	segareis	segaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya segado	hayastú segado hayásvos2 segado	haya segado	hayamos segado	hayáis segado	hayan segado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera segado	hubieras segado	hubiera segado	hubiéramos segado	hubierais segado	hubieran segado
	hubiese segado	hubieses segado	hubiese segado	hubiésemos segado	hubieseis segado	hubiesen segado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere segado	hubieres segado	hubiere segado	hubiéremos segado	hubiereis segado	hubieren segado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		siegatú segávos	siegue	seguemos	segad	sieguen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Las formas irregulares y los cambios ortográficos se señalan en negrita.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Alemán: [1] mähen (de) Francés: [1] faucher (fr) Inglés: [1] reap (en) Neerlandés: maaien? (nl); zichten (nl)